Obras para Piano / 2 Pianos


001 - 003 - Klavierstücke. Op.1, Obs: as Klavierstücke

1. An der Wassermühle

2. Wiegenlied

3. Feenmärchen

Duração: [ca. 11´]

1904 (Feenmärchen)

Schlesinger sche Buch- & Musikalienhandlung (Robert Lienau), Berlin / Carl Haslinger qdm Tobias, Wien 1913

© 2012 AvA Musical Editions, Lisboa ("Wiegenlied")

Obs.: Nenhum dos manuscritos ou impressos possui designação "opus 1", que se encontra, aliás, na versão e) da peça Fiandeira (v. n.º 4); Feenmärchen (a única peça dos Klavierstücke que já está datada) foi composta depois da Fiandeira, mas como as Klavierstücke já foram gravadas em CD, sob o título "Três peças, op.1, por Luís Pipa, e a Fiandeira foi modificada em 1907 (cf. versão e) do n.: 4), a melhor solução é os Klavierstücke ficarem com o número de opus 1.

 

001 - An der Wassermühle / Ao pé da azenha/ Aupres du moulin [ Op. 1, n.º 1]

Moderato
A meus Irmãos
Fá# maior; 3/4
Primeira audição: 1907

001 a) Ao pé da azenha/ An der Wassermühle / Aupres du moulin

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26, 7 x 34,8 cm, emblema com um leão que segura um brasão com as letras "J.E. & C.2", escrito por baixo: "Protokoll. Schutzmarke / Nº 2/12 linig"; 12 pentagramas
2 bifólios, encaixados um no outro
[1] p.; [6] ps.
Alguns aditamentos e emendas a lápis e a tinta.
Rosto: [a lápis] Ao pé da azenha/ [além disso, o rosto tem uma etiqueta colada, na qual está escrito, provavelmente por HelenaMoreira de Sá e Costa: "Ao pé da azenha/ Luiz Costa (original)"]
Obs.: 8.ª página em branco. 

Documentos
002 - Wiegenlied / Canção do berço/ Berceuse [ Op. 1, n.º 2]

Lento
A minha Esposa
Lá b maior; 2/ 4
Primeira audição: 1907
Obs.: Segundo informação na listagem de João Pedro Mendes dos Santos, há orquestração por Ino Savini. 

002 a) Canção do berço

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
30,2 x22 ,2 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Várias emendas.
Obs.: Papel grosso.
 

Documentos
002 b) Canção do berço

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
27 x 35,2 cm, "H. Lardesnault / Ed. Bellamy sr/ Paris"; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Algumas emendas e indicações relacionadas com a dinâmica, a lápis e a tinta.
Anot.: No canto superior esquerdo da 1.3 página, a lápis: "Wigenlied" [sic] 
 

Documentos
002 c) Canção do berço

Lento
Partitura
Cópia a tinta preta por Carlos Couto
27,2 x 35,S cm, "H. Lardesnault / Ed. Bellamy sr/ Paris"; 10
pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Algumas emendas, a lápis, indicações relacionadas com a dinâmica, a tinta.
Rosto: Luiz Costa / Canção do berço / para piano
Anot.: Por baixo da composição, impresso em azul: "Carlos Couto",
e acrescentado a tinta preta, provavelmente pelo compositor: "copiou / Abril de 1912':
Obs.: 4.3 página em branco.
 

Documentos
002 d) [a lápis] Canção do berço

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,S x 30, 1 cm, sem marca; 10 pentagramas
[1] p.; [3] ps.
Poucas emendas e indicações relacionadas com o uso do pedal forte, a lápis.
Obs.: Papel amarelado.
 

Documentos
003 - Feenmarchen / Conto de fadas/ Conte de fées [Op. 1, n.º 3]

Moderato
1904
AmeusPaes
Fá# maior; 4/4
Primeira audição: 1906

003 a) [sem título]

Partitura
Autógrafo a tinta preta
29,1 x21 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.; [1] p.
Muitos cancelamentos e emendas.
Anot.: No início da l." página: "2ª vez", antes dos últimos dois pentagramas da mesma: "Coda''.
Obs.: O que se segue da indicação "2ª vez" é idêntico à parte mais extensa ("Tempo I" ) da versão b); os 7 cs. indicados como "Coda" foram riscados. - No verso da folha, encontram-se os últimos cs. antes da coda, grande parte dos quais foi riscada, e a coda, quase na sua forma definitiva de 5 cs., nas versões seguintes indicada novamente como "Tempo I''. 

Documentos
003 b) Conto de fadas

Andante
23/9/1904
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
29 , 1 x 21 cm (formato oblongo), sem marca; 1 O pentagramas
2 bifólios
[1] p.; [5] ps.
Muitas emendas a tinta preta e a lápis.
Rosto: Fantasias / para piano por/ Luiz Costa/ Conto de fadas / 23/9/1904
Obs.: 7.ª e 8.ª páginas em branco. - No rosto, o título original "Peças de fantasia" foi riscado, a lápis, e substituído por "Fantasias". 

Documentos
003 c) Conto de fadas

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
27 x 35 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Várias emendas, ligaduras e indicações relacionadas com a dinâmica, a lápis.
Obs.: Título e indicações do movimento escritos a lápis. - Papel manchado. - Muitas emendas da versão b) estão realizadas nesta versão. 

Documentos
003 d) Conto de fadas

Moderato
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
27 x 35 cm, sem marca; 12 pentagramas
2 bifólios, em caderno cosido
[1. p.; [5] ps.
Algumas emendas a lápis.
Rosto: Conto de Fadas/ Por/ Luis Costa
Anot.: No canto superior esquerdo do rosto, com esferográfica azul: "Luiz Costa"; no canto superior direito, a lápis: "Marchen':
Obs.: 2.' e 8.' páginas em branco. - Papel grosso, amarelado, manchado. - Os cs. simplificados, que a edição impressa tem, estão anunciados nesta versão. - As emendas da versão c) estão realizadas nesta versão.

Documentos
003 e) Conto de fadas / Feenmarchen / Conte de fées

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26, 7 x 34,8 cm, emblema com um leão que segura um brasão com as letras "J.E. & C.2", escrito por baixo: "Protokoll. Schutzmarke / N2 2 / 12 linig"; 12 pentagramas
2 bifólios, encaixados um no outro
[1] p.; [7] ps.
Poucas emendas por rasuras.
Rosto: Conto de fadas
Anot.: Por cima do título: "A meus Paes":
Obs.: Tinta transparece do verso das folhas. - Esta versão já contém os cs. simplificados; as emendas da versão d) estão realizadas. 

Documentos
003 f) Feenmarchen / Conto de fadas / Conte de fées

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul
27,6 x 34,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 130 - Porto"; 12 pentagramas
2 bifólios em caderno cosido
[1] p.; 6 ps. (paginadas 2-7)
Rosto: Piano/ Luiz Costa/ A meus Paes / 3 / Feenmarchen / Conto de Fadas - Conte de fées
Obs.: 8: página em branco. - Papel grosso, amarelado, com alguns rasgões e dobras. - Versão quase idêntica à versão e) e idêntica à versão impressa. 

Documentos
004 - Fiandeira. Op. 2

Allegro molto moderato
1903/1907
À Exma. Senhora D. Elisa Baptista de Souza Pedroso
Mi menor; 6/8
Duração: [ca. 4']
Primeira audição: 1907
Propriedade: Ildefonso Alier, Madrid, sem data
Obs.: Em nenhum dos manuscritos, nem no impresso, se encontra a designação "op. 2", mas sim a de "opus l"; a data de composição é anterior à das "Feenmarchen" (a única data conhecida dos três as Klavierstücke). No entanto, como a Fiandeira foi modificada em 1907 ( cf. versão e), é justificado a peça ficar com o número opus 2. Além dis􀀓o, as Klavierstücke já foram gravadas em CD, sob o título "Três peças, op. l'􀀕 por Luís Pipa. 

004 a) Fiandeira [só parte de esboço; título entre parênteses]

Partitura
Esboço a tinta preta
27,1 x 34,8 cm, sem marca; 20 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.
Muitas emendas, a tinta preta e a lápis.
Anot.: No início do esboço, um sinal para o integrar noutro esboço, mas não se encontra nas versões seguintes um sinal correspondente. - No verso da folha, apontamento de 2½ cs. de outra composição, intitulado '"Qµando eu sonhava' Almeida Garrett - Côro", da qual foi realizada apenas a voz mais alta e que, provavelmente, não teve continuação.

Documentos
004 b) Fiandeira

4 - Agosto 1903
Partitura
Esboço a tinta preta
27,2 x 35,6 cm, emblema com um urso e o ano de "1719", escrito por baixo: "B.&H. No.IS.A:'; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Obs.: Papel amarelado, com muitas manchas acastanhadas.
 

Documentos
004 c) Fiandeira

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
34,8 x 26,8 cm (formato oblongo), emblema com a designação "Litolff /Braunschweig"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas a tinta e a lápis; 1 c. cancelado.
Obs.: O segundo tema aparece em Sol maior ( em todas as outras versões em Ré maior). - Papel amarelado, com poucas manchas acastanhadas.

Documentos
004 d) Fiandeira

Partitura
Esboço a tinta preta
27,2 x21 ,2 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas
Fólio
[2] ps.
Muitas emendas a tinta e a lápis; 1 c. cancelado.
Obs.: Contém apenas os primeiros 55 cs. da composição.
 

Documentos
004 e) Fiandeira

Allegro moderato
Composta em 4, 8. 903 / modificada a forma d'acompanhamento em 8, 10,907
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
27 x 34,2 cm, emblema com a designação "B.M.D. / Charlottenburg'􀀄
escrito por baixo: "Nº 2"; 12 pentagramas, ligados dois a dois por chavetas
2 bifólios
[1] p.; [7] ps.
O segundo dos dois sustenidos fixos (Dó #) está entre parênteses, a lápis. - Várias emendas a lápis.
Rosto: Peças caracteristicas [cancelado e substituído por:] Quadros Poéticos/ (opus 1) [inserido posteriormente]/ para piano/ por/ Luiz Costa
Anot.: Por cima da composição, no canto esquerdo, a lápis: "Copiar de novo por causa dos accidentes': - Dedilhação nos cs. 8-1 O, a lápis.
Obs.: Papel amarelado, com poucas manchas acastanhadas.

Documentos
004 f) [a lápis] Fiandeira

Partitura
Esboço a tinta preta
27 x 34,2 cm, emblema com a designação "B.M.D. / Charlottenburg", escrito por baixo: "Nº 30"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Poucas emendas; 1 c. cancelado.
Anot.: Depois do título, a lápis: "conclusão em mi':
Obs.: 4.3 página em branco. - O esboço contém apenas o último terço da composição, para realizar a conclusão em Mi menor, enquanto as ver􀀍ões anteriores terminam em Si menor. 

Documentos
004 g) Fiandeira

Allº molto modll! 
Partitura
FotoGópia de cópia autógrafa(?) a tinta preta
[A 4 ], sem marca; 12 pentagramas
13 fólios
[1] p.; 12 ps. (paginadas apenas as 1.3, 4.3, 5.3, 8.3, 9.3 e 12.3 ps.) Poucas emendas a lápis.
Rosto: Luiz Costa / Fiandeira
Anot.: Dedilhação e indicações relacionadas com a execução a lápis, aparentemente.
Obs.: Não há claves no início de cada pentagrama.

Documentos
004 h) Fiandeira

Allegro molto moderato
Partitura
Cópic!- autógrafa a tinta preta
27 x 34,2 cm, emblema com a designação "B.M.D. / Charlottenburg" escrito por baixo: "Nº 30"; 10 pentagramas
2 bifólios
[7] ps.
Algumas emendas.
Anot.: Por cima do título: ''ÀExmª Senhora D. Elisa Baptista de Souza Pedrouso': - Indicações relacionadas com a execução, a tinta e a lápis.
Obs.: 8.3 página em branco. -Versão final para a edição impressa.

005 - 008 - Poemas do Monte. Op. 3

N.º 1 Pelos Montes fora
N.º 2 Murmúrios das Fontes
N.º 3 Ecos dos Vales
N.º 4 Campanários
Ao meu querido Mestre Vianna da Motta
Duração: [ca. 13-15']
Propriedade do autor, Impr. C. G. Rõder, Leipzig -Alemanha, sem data (N.º 1) © Valentim de Carvalho, Lisboa, sem data (N.º' 2, 3 e 4)

005 - Pelos Montes fora [ Op. 3, n.º 1]

Allegretto grazioso
Ao meu querido Mestre Vianna da Motta
Lá menor; 3/4
Primeira audição: 1925
Obs.: Há orquestração por Alberto da Costa Santos.

005 a) Pelos Montes fora

[a lápis] Allegretto
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22, 7 x 29,4 cm, sem marca; 10 pentagramas
2 bifólios
[1] p.; 6 ps.
Várias emendas a lápis, 1 acorde emendado a lápis vermelho. -Duas vezes 6 cs. postos entre parênteses, a lápis vermelho e azul,
respectivamente.
Rosto: [a lápis] Pelos Montes Fora/ Poema do Monte op. 3 nº 1
Anot.:
No rosto, no canto superior esquerdo, com esferográfica azul: "Pelos Montes Fora''.
Obs.: 8.ª página em branco. - Os cs. postos entre parênteses aparecem no impresso notados em 3 pentagramas. 

Documentos
006 - Murmúrios das Fontes [ Op. 3, n.º 2]

Moderato
Ao meu querido Mestre Vianna da Motta
Ré maior; 4/4
1923
Primeira audição: 1925

006 a) Murmúrios das fontes (dos Poemas do Monte)

Maio 13 / remodelada em/ Novembro, 3 - 923
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 28,5 cm, sem marca; 1 O pentagramas
2 bifólios
[4] + 4 ps. (paginadas somente as ps. 5-8)
Várias emendas a lápis.
Anot.: Dedilhação nalguns cs.
Obs.: Papel amarelado, com poucas manchas acastanhadag.

Documentos
006 b) [ a lápis] Murmúrios das Fontes / Poemas do Monte op 3

[a lápis] Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,4 x 29,6 cm, sem marca; 12 pentagramas
3 bifólios, encaixados uns nos outros
12 ps.
Emendas a lápis e a lápis vermelho.
Anot.: No canto superior esquerdo da l.ª página, a lápis: "cópia''. -Por cima de "Moderato'􀀊 igualmente a lápis: "vale", riscado. - Indicações relacionadas com a execução, a lápis. -Algumas indicações com relação a correcções, a lápis.
Obs.: Papel amarelado, com poucas manchas acastanhadas. - Tinta transparece do verso das folhas. -As emendas da versão a) estão na sua maior parte realizadas nesta versão. 

Documentos
006 c) Murmúrios das fontes

Moderato
Partitura
Cópia (não autógrafa) a tinta preta
2215 x 29, 1 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C: -R. do Almada, 130 - Porto"; 10 pentagramas
3 bifólios em caderno
[1] p.; [10] ps.
Várias emendas a lápis; alguns cs. postos entre parênteses, a lápis.
Rosto: [a lápis] Luiz Costa/ Poemas dos Montes [sic] / para piano/ Murmurios das fontes
Anot.: Na 2: página, no canto superior esquerdo, a lápis: "cópia''. -No início da composição, a lápis: "11. [?] abril 1933''. - Dedilhação nalguns cs., a tinta e a lápis. - Indicações relativas à sucessão das partes da composição, algumas das quais provavelmente referentes à versão i).
Obs.: 12: página em branco. -Papel amarelado, com manchas ligeiras. -Tinta transparece ligeiramente do verso das folhas. -As emendas da versão b) estão realizadas nesta versão.

Documentos
006 d) Murmúrios das fontes

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,4 x 29,2 cm, "Casa Moreira de Sá -Musicas e instrumentos -R. 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 12 pentagramas.
2 bifólios
[1] p.; 5 ps.
Rosto: [ a lápis] Murmúrios das Fontes
Obs.: 7.ª e 8.ª páginas em branco. - Papel amarelado, com manchas ligeiras. -As emendas da versão d) estão na sua maior parte realizadas nesta versão.

Documentos
006 e) [sem título]

Partitura
Esboços a lápis, a lápis roxo e a tinta preta
29,1 x 22,4 cm, sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[1] p.
Alguns cancelamentos.
Obs.: 2.ª, 3.ª e 4.ª páginas em branco.
 

Documentos
006 f) [sem título]

Excerto de partitura
Esboço a lápis
22 x 29,5 cm, "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro -Rua de Cedofeita, 99- Porto"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Muitas emendas.
Obs.: Trata-se de um apontamento da 1.ª parte da composição, que é diferente da das outras versões.

Documentos
006 g) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis
22 x 29,5 cm, sem marca; 10 pentagramas
Meio bifólio ( a outra metade da folha da versão f)
[2] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Obs.: Continuação do trabalho na nova versão da l." parte da composição.
 

006 h) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis
22 x 29,5 cm, "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro -Rua de Cedofeita, 99- Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
[2]ps.
Muitas emendas.
Obs.: Continuação do trabalho na nova versão da 1.3 parte da composição.

Documentos
006 i) Murmúrios das fontes

Moderato
Partitura
Esboço a lápis
28,9 x21,7 cm (formato oblongo), "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro - R. Cedofeita, 103 -Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
4ps.
Várias emendas.
Anot.: No canto superior esquerdo da 1.3 página: "Luiz Costa/ Poemas dos Montes / para piano': -Excepto a l.ª parte, os componentes da composição são apenas indicados com números de páginas que se referem à versão c). 
Obs.: Apenas a 1.ª parte da composição é escrita em extenso.

006 j) Murmúrios das fontes

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 29 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C: -R. do Almada, 130 -PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados por fora com fita adesiva
[1] p.; [5] ps.
Alguns cancelamentos e emendas a lápis.
Rosto: Luiz Costa / Poemas do Monte [ originalmente: "dos Montes"] / para Piano / op. 3 [ a lápis] / Pelos montes fora / Murmúrios das fontes [sublinhado] / Ecos dos vales / Campanários
Anot.: Por cima do trecho, a lápis: "Ao meu querido Mestre Vianna da Motta". -Indicações relacionadas com a execução, a lápis.
Obs.: Papel amarelado e com um rasgão na margem inferior. -Tinta transparece ligeiramente do verso das folhas. 

Documentos
006 k) Murmúrios das fontes

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 29 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C: -R. do Almada, 130 -
PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados por fora com fita adesiva
[1] p.; 5 ps.
Poucas emendas por rasuras.
Rosto: Luiz Costa/ Poemas do Monte/ para Piano/ op. 3 / Pelos
montes fora/ Murmúrios das fontes [sublinhado]/ Ecos dos vales/ Campanários
Anot.: Por cima do trecho: "Ao meu querido Mestre Vianna da Motta''.
Obs.: As emendas da versão j) estão realizadas nesta versão.

Documentos
007 - Ecos dos Vales [ Op. 3, n.º 3]

Lento
[1922/]1924/1935
Ao meu querido Mestre Vianna da Motta
Si maior; 4/4
Primeira audição: 1922

007 a) Ecos dos Vales (dos Poemas do Monte)

Nov.25.1924
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,5 x 27 cm, sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Alguns cs. cancelados, poucas emendas, a lápis.
 

Documentos
007 b) [a lápis] Ecos dos Vales

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22, 7 x 29,2 cm, sem marca; 1 O pentagramas
Bifólio
3 [5] ps. (paginadas como 1, 2 e 5 [faltam 3 e 4 ])
Poucas emendas a lápis.
Obs.: Papel com poucas manchas acastanhadas. -Tinta transparece do verso da folha. -As emendas da versão a) estão realizadas nesta versão.

Documentos
007 c) [a lápis] Ecos dos Vales

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,5 x 29,4 cm, sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Anot.: No canto superior esquerdo da l.ª página, a lápis: "original"
Obs.: Poucas manchas acastanhadas; tinta transparece do verso da folha.
- As emendas da versão b) estão parcialmente realizadas nesta versão.

Documentos
007 d) Ecos dos Vales

Lento
1935
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,6x 21,7 cm (formato oblongo), "Casa Moreira de Sá -M􀀋sicas e Instrumentos 105 Rua 31 de Janeiro, 107 -Porto"; 10 pentagramas Bifólio
[1] p.; [3] ps.
Muitos cancelamentos e emendas a lápis e a tinta preta.
Rosto: Luiz Costa / Poemas do Monte / para Piano / Ecos dos Vales
Anot.: Por cima do trecho, "Poemas do Monte'􀀏 riscado.
Obs.: Uma modificação dos últimos cs. encontra-se na parte inferior do rosto.

Documentos
007 e) Poemas do Monte / Para Piano / Ecos dos Vales

Lento
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
26, 7 x 34, 1 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - Porto"; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel cor-de-laranja, agrafada
[3] ps.
Poucas emendas por rasuras.
Obs.: 4.ª página em branco. -Papel com manchas de água. - Tinta transparece do verso da folha. -As emendas da versão d) estão realizadas nesta versão. 

Documentos
007 f) Ecos dos vales

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 29 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C: - R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados
[1] p.; [5 ] ps.
2 emendas por rasuras.
Rosto: Luiz Costa/ Poemas do Monte [originalmente: "dos Montes"]/para Piano / op. 3 [ a lápis] / Pelos montes fora / Murmúrios das fontes / Ecos dos vales [sublinhado]/ Campanários
Anot.: Por cima do trecho, a lápis: "Ao meu querido Mestre Vianna da Motta" -Indicações relacionadas com a execução, a lápis.
Obs.: Papel amarelado e com um rasgão na margem inferior. -Tinta transparece do verso das folhas. -Versão idêntica à versão e). - Com as emendas realizadas, versão idêntica à edição publicada. 


Documentos
007 g) Ecos dos vales

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 29 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C.3 -R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados por fora com fita adesiva
[1] p.; 5 ps.
2 emendas por rasuras.
Rosto: Luiz Costa / Poemas do Monte / para Piano / op. 3. / Pelos montes fora / Murmúrios das fontes / Ecos dos vales [sublinhado] / Campanários
Anot.: Por cima do trecho: "Ao meu querido Mestre Vianna da Motta'" Algumas ligaduras acrescentadas a tinta azul.
Obs.: Versã􀀓 idêntica à versão f). -Com as emendas realizadas, versão idêntica à edição publicada.

Documentos
008 - Campanários [ Op. 3, n.º 4]

Lentamente
[1925/]1936
Ao meu querido Mestre Vianna da Motta
Mi maior; 4/4
Primeira audição: 1925

008 a) [a lápis] Campanários

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,5 x 29,2 cm, sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[3]ps.
Algumas emendas a lápis e por rasuras.
Anot.: No canto superior direito da l.ª página, a lápis: "1 ª versão''. -Na 4.ª página, virada ao contrário, início de cópia de "Murmúrios das fontes", versão a) ou b).
Obs.: Papel amarelado. - Tinta transparece do verso da folha. 


Documentos
008 b) Campanários - Poemas do Monte

1936
Partitura
Esboço a lápis
28,8 x 21,8 cm (formato oblongo), "Casa Moreira de Sá- Musicas e
Instrumentos 105 Rua 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [3] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Rosto: Luiz Costa / Poemas do Monte / para piano / Campanários
Anot.: No rosto, por cima da intitulação: "2ª versão''. - Na 4." página, vários cs. para intercalar (indicado na 2." página), muitos deles apagados por borracha; a página inteira riscada
Obs.: Versão diferente da versão a).

Documentos
008 c) Campanários

Lentamente
Partitura
Cópia (por Américo d'Oliveira?) a tinta preta
26,7 x 34,1 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 -
Porto"; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel cor-de-laranja, agrafada
[1] p.; [2] ps.
Riscadas todas as páginas, a lápis.
Rosto: [ a lápis] Luiz Costa/ Poemas do Monte/ Para Piano / Campanários
Obs.: 4." página em branco. - Versão idêntica à versão b), com as emendas realizadas, das quais algumas ficavam legíveis nos cs. apagados.

Documentos
008 d) Campanários / Poemas do Monte

Lentamente
Partitura
Cópia por Américo d'Oliveira(?) a tinta preta
26, 7 x 34, 1 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 -Porto"; 12 pentagramas 
Bifólio
[1] p.; [2] ps.; [1] p.
Vários cancelamentos e emendas a lápis. - Num pedaço de papel, emenda dos cs. 18-21 e, no verso, 24-25, iguais a 6-7; esta emenda está realizada na versão e).
Rosto: [a lápis] Luiz Costa/ Poemas do Monte/ Para Piano/ Campanários
Anot.: Cs. numerados até ao 25.º. - No fim da composição, em letra muito pequena: "Oliveira''. - Na 4." página, a lápis: "Pelos montes fora/ Murmurios das fontes / Ecos dos vales / Campanários''.
Obs.: Versão idêntica à versão c).

Documentos
008 e) Campanários

Lentamente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 29 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C.ª - R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [3] ps.
Poucas emendas a lápis. - 3 cs. postos entre parênteses foram substituídos num pedaço de papel, mas esta emenda foi por sua vez substituída por outra que aparece na versão f).
Rosto: Luiz Costa / Poemas do Monte [ originalmente: "dos Montes" ] / para Piano / op. 3 [ a lápis] / Pelos montes fora / Murmúrios das fontes / Ecos dos vales/ Campanários [sublinhado]
Anot.: Por cima do trecho, a lápis: ''Ao meu querido Mestre Vianna da Motta". - Poucas indicações relacionadas com a execução acrescentadas a lápis.
Obs.: Papel amarelado. - Tinta transparece do verso da folha. - Versão idêntica à versão d), com as emendas realizadas. 

Documentos
008 f) Campanários

Lentamente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,2 x 29 cm, "Francisco Guimarães, Filho & C.ª - R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [3] ps.
4 cs. colados sobre os cs. 18-22.
Rosto: Luiz Costa / Poemas do Monte / para Piano / op. 3. / Pelos montes fora / Murmúrios das fontes / Ecos dos vales / Campanários
[sublinhado]
Anot.: Por cima do trecho: ''Ao meu querido Mestre Vianna da Motta': -Algumas ligaduras acrescentadas a tinta azul.
Obs.: Tirando 3 cs. que foram substituídos por 2 novos, a versão é idêntica à versão e). 

Documentos
009 - À beira da fonte

Allegretto
Si menor; 4/8
Primeira audição: 1922

009 a) À beira da fonte

[a lápis] Allegretto
Partitura
Cópia a tinta preta
23,7 x 31,2 cm, emblema com um barco à vela, escrito por cima: "R.C.l"; 12 pentagramas
2 bifólios, encaixados um no outro
[1] p.; [5] ps.; [1] p.
Várias emendas a tinta e a lápis; algumas emendas em tiras de papel, coladas sobre os cs. originais. 
Rosto: Poemas Do Monte / À beira da fonte / Luiz Costa
Anot.: Indicações relacionadas com a execução, a lápis. - Na 8." página, dois acordes sem relação óbvia com a peça em questão.
Obs.: 2.ª página em branco. - Papel manchado.

Documentos
010 - Conduzindo o rebanho

Allegretto
1923/1925
Fá maior; 3/4
Primeira audição: 1925

010 a) Conduzindo o rebanho (Nº [sem número] dos Poemas do Monte)

Allegretto
Nov. 23, 1923 / Um pouco modificada / em Maio, 11, 1925 Partitura
Cópia a tinta preta
21,5 x 27,1 cm, sem marca; 10 pentagramas Bifólio
[ 4] ps.
Várias emendas.
Obs.: Poucas manchas acastanhadas.

Documentos
011 - Malhadores na eira

Dó maior; 3/4
Primeira audição: 1925

011 a) Malhadores na eira

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
23,7 x31,2 cm, emblema com um barco à vela, escrito por cima: "R.C.1";
12 pentagramas
Bifólio
4ps.
Algumas emendas.
Anot.: No canto superior direito da 1: página: "Poemas do Monte''.

Documentos
012 - Sobre as cumeadas [incompleto]

1927
Si maior; 6/8

012 a) Sobre as cumeadas (Poemas do Monte)

Out. 1927
Partitura
Esboço a lápis
29,4 x 22,5 cm (formato oblongo), sem marca; 1 O pentagramas Bifólio
[3] ps.; [1] p. 
Algumas emendas.
Anot.: Na margem esquerda da 1: página: "Talvez 3/4''. - Na 4: página, a lápis roxo, apontamento de alguns cs. em Dó maior, 4 / 4, por cima dos quais: "Para substituir a p: parte da "Sobre as Cumeadas"", se bem que pareça ser de outra composição. 
Obs.: Papel amarelado. -Algumas manchas acastanhadas.

Documentos
013 - Luar nos açudes (Poemas do Monte)

1927
Si maior; 4/4

013 a) Luar nos açudes (Poemas do Monte)

Dez.1927
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
29,4x 22,6 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas.

Documentos
014 - Ao romper d'alva em dia de festa

Lentamente
1928
Ré maior; 6/8

014 a) Ao romper d'alva em dia de festa

Lentamente
Ámeia-noite em 31 de dezembro, 1928
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
29,3 x 22,S cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Poucas emendas; 1 c. cancelado.
Anot.: No canto superior direito da 1.3 página: "Poemas do Monte".
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
015 - Névoa no vale

Molto lento
1931
Ré maior; 6/4

015 a) Nevoa no vale (Poemas do Monte)

Molto Lento
9 - outubro 1931
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
29,9 x 21,5 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Várias emendas e cancelamentos.
Anot.: No início da composição: "Serenamente".

Documentos
016 - Sobre os montes desce a paz

Molto tranquillo
1931
Si maior; 3/4

016 a) Nevoa no vale (Poemas do Monte) (1)

Molto Lento
9 - outubro 1931
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
29,9 x 21,5 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Várias emendas e cancelamentos.
Anot.: No início da composição: "Serenamente".

Documentos
017 - A Moleirinha

1916-1917
Fá# maior; 4/4

017 a) A Moleirinha

1916-1917
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26,8 x 36,S cm, emblema com um barco à vela, escrito por baixo: "AL No. 6"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Algumas emendas a tinta e a lápis.
Anot.: Depois do título: "- Poemas do Monte''.
Obs.: Em relação a ritmo, melodia e harmonia, a obra mostra uma clara afinidade com ''A Moleirinha" em Dó # maior. Além da tonalidade e do compasso, há diferenças sobretudo na sucessão dos motivos e no acompanhamento. A composição é mais variada e mais curta.

Documentos
017a a) A Moleirinha

A Moleirinha
Dó # maior; 2/ 4
Partitura
Esboço a lápis
21,3 x27,l cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
4ps.
Anot.: Depois do título: "(dos Poemas do Monte)''. - No fim da composição contínua: "1 ª parte".
Obs.: Apenas na 1.ª página a composição está escrita por extenso; na 2.ª, muitos cs. ficaram inteiramente vazios; em vários cs. da 3.ª e da 4.ª páginas existe apenas a melodia. - Na 4.ª página, em baixo, mais 5 cs. que se seguem à designação "Coda", mas foram interrompidas com o fim da página. Trata-se do início de uma alternativa da parte que muda (na 2.ª página) de 7 # para 3 #. Na repetição de toda a "1.ª parte" deve ser tocada aquela alternativa. 

Documentos
017a b) A Moleirinha

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,3 x 29,4 cm, sem marca; 12 pentagramas
2 bifólios, encaixados um no outro
8ps.
Algumas emendas a tinta e a lápis.
Anot.: Depois do título, a lápis: "(Telas Campezinas)''.
Obs.: Contém toda a "1.3 parte" da versão a) (tudo escrito por extenso), seguem-se a repetição com a alternativa mencionada na versão a), e mais 21 cs.; no fim não há barra dupla, mas um acorde de Dó# maior, com que a peça fica bem terminada. - Em baixo, um esboço a lápis, provavelmente outra alternativa para uma parte da composição (24 cs.). 

Documentos
018 - 021 - Telas campesinas. Op. 6

N.º 1 Solidão dos Campos
N.º 2 Luar nos Açudes
N.º 3 Cantares ao longe ...
N.º 4 Roda o Vento nas Searas
1924-1955
Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes
Duração: [ca. 10'30"]
[Propriedade do autor], Litografia Invicta, Porto, sem data (N.º 4)

018 - Solidão dos Campos [Op. 6, n.º 1]

Lentamente
1924/1929/1931/1955
Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes
Lá maior; 3/4
Primeira audição: 1934

018 a) Solidão dos Campos (dos Poemas do Monte)

26. Jan. 924 / (um pouco modificado em 17. Fev. 924) Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,3 x 27 cm, sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Algumas emendas a lápis e a tinta preta.
Anot.: No canto superior esquerdo da l." página, a lápis: "sem efeito".
Obs.: Papel amarelado, com poucas manchas acastanhadas.

Documentos
018 b) Solidão dos Campos

[ a lápis] Lentamente
Definitivamente composta em Junho, 1929 [riscado a lápis]
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,5 x 29 cm, sem marca; 10 pentagramas
Bifólio e parte de meio bifólio ( formato oblongo) com a indicação "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro - R. Cedofeita, 103 - Porto"
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas, a tinta preta e a lápis
Anot.: Depois do título: "(Poemas do Monte)'􀀓 riscado a lápis e substituído por: "Telas campesinas''. - Numeração dos cs., a lápis. -Na 2.ª página, a lápis: "vêr pag. anexa comp. 40-41 ", e na 3.ª página: "vêr pag. anexa comp. SS-56-57-58'􀀌 referindo-se à parte da folha de formato oblongo. -Na 3.ª página, a lápis: "vêr pag. S", depois riscado, provavelmente com referência à versão c). -Na 4.ª página, em baixo, a lápis: "Executada em 1 ª audição no Salão de Festas do Comercio do Porto em 22 de Junho 1934 (Inauguração)''. 
Obs.: Papel um pouco amarelado. -Tinta transparece ligeiramente do verso da folha. -Com as emendas realizadas, a versão é idêntica à peça na versão 18-20A.

Documentos
018 c) Solidão dos campos

13Junho 1931
Partitura
Esboços a lápis
29,8 x 21,S cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
1 p. (paginada como S)
A página toda está riscada.
Anot.: Antes do esboço superior, marcação com um "x''. -Antes do esboço inferior: "47-48"; dos 7 cs. deste esboço, S foram riscados, certamente antes do cancelamento da página inteira.
Obs.: 2:, 3: e 4: páginas em branco. -Trata-se, evidentemente, da última página do esboço ( do qual faltariam as restantes) ou de uma página adicional à versão b). 

Documentos
018 e) Solidão dos Campos/ (Telas campesinas, op. 6 Nº 1)

Lentamente
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
21,8 x 30,S cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: -R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados por fora com fita adesiva
6ps.
Poucas emendas a lápis.
Anot.: Dedilhação nalguns cs., a lápis.
Obs.: Papel com poucas manchas acastanhadas. -Algumas emendas da versão d) encontram-se realizadas nesta versão. 

Documentos
018 f) Solidão dos Campos

Lentamente
Partitura
Esboço a lápis
20,9 x 28,9 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
3ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Anot.: Maioria dos cs. numerados; por baixo do fim do trecho, substituição dos cs. 28-33.
Obs.: 4.ª página em branco. -Versão muito mais curta do que as anteriores.

Documentos
018 g) [a lápis] Solidão dos Campos

Lentamente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul, inacabada
20,9 x 28,9 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Vários cancelamentos e emendas a lápis e a tinta azul.
Anot.: Numerados os cs. não riscados, a lápis. - Na 2.3 página, que contém apenas as últimas 3 notas da cópia a tinta, esboçada outra parte do trecho, a lápis.
Obs.: Tirando 2 cs. riscados, a cópia é idêntica à primeira parte da versão f). 

Documentos
018 h) Solidão dos Campos

6 Set. 1955
Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul
20,9 x 28,9 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Algumas emendas a tinta azul e a lápis.
Anot.: Na 1: página, por cima da data: "Definitivo''.
Obs.: Papel com uma mancha de água num canto superior.

Documentos
019 - Luar nos Açudes. Op. 6, n.º 2

Vivo
1935/1936/1941/1953/1955
Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes Si b menor; 4/4
Duração: ca. 3'
Primeira audição: 1941

019 a) Açudes ao Luar

Partitura
Esboço a lápis
22 x 29,5 cm, "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro - Rua de Cedofeita, 99-Porto"; 10 pentagramas
2 bifólios
[7] ps.
Muitas emendas e vários cancelamentos.
Anot.: A seguir aos cs. esboçados na 4.ª página, depois riscados: "1.ª parte': - No canto superior direito da 5." página: "Luar nos açudes", e por cima daquela parte do esboço: "tom de Si 2ª vez".
Obs.: 8." página em branco. - Versão em Lá b maior, com a repetição em Fá# maior; o compasso é de 3/4. 

Documentos
019 b) Luar nos Açudes / Telas Campesinas

Partitura
Esboço a lápis
21,9 x 27,6 cm, "Casa Moreira de Sá - Musicas e Instrumentos - 105, Rua 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 12 pentagramas
2 bifólios
8 ps. (paginadas apenas 4, 5 e 8)
Várias emendas.
Anot.: Na 5.ª página, repetição do título.
Obs.: Versão em Si maior; o compasso é de 3/4. - Falta o fim do esboço.

019 c) Luar nos açudes / Telas campesinas

20 Janeiro 1935
Partitura
Esboço a lápis
22 x 29,5 cm, "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro - Rua de Cedofeita, 99-Porto"; 10 pentagramas
2 bifólios
[7] ps. (paginada apenas p. 5)
Muitos cancelamentos e emendas. - Riscada a 1." página inteira.
Anot.: Os primeiros 23 cs. estão numerados. - Na 5: página, repetição do título. - No fim da 5." página, a seguir à parte central ( em Mi b maior): "1.ª parte até ao compasso 23"; no início da 6.ª página: "do 23''.
Obs.: 8.ª página em branco. - Versão em Si maior; o compasso é de 3/4. 

Documentos
019 d) Luar nos açúdes (Telas campesinas)

Abril, 1935
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22 x 29,5 cm, "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro - Rua de Cedofeita, 99-Porto"; 10 pentagramas
3 bifólios
12 ps. (paginadas apenas 4, 5, 8, 9 e 10)
Várias emendas a lápis e a tinta preta. - Riscada a 1: página inteira. - Muitos cs. postos entre parênteses, o que em Luiz Costa significa normalmente o cancelamento daqueles cs.
Anot.: Na 1: página, escrito a lápis verticalmente na margem esquerda, antes da data: "Definitiva?''.
Obs.: Versão em Si maior (com a parte central em Lá b maior); o compasso é de 3/4.

Documentos
019 e) [sem título]

Domingo, 2 Fev. 1936
Partitura
Esboço a lápis
28,9 x 21,9 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps. (paginada apenas p. 3)
Muitos cancelamentos e emendas. -Riscada a 4.ª página inteira.
Obs.: Versão em Lá b maior. - Muitos cs. contêm apenas a melodia principal.

Documentos
019 f) [sem título]

Excerto de partitura
Esboços a lápis
28,9 x 21,9 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.
Poucas emendas.
Obs.: Verso da folha em branco. - Papel com vestígios de ferrugem nos dois cantos esquerdos da página. -Ao que parece, trata-se de emendas de 2 partes do trecho na versão g): a primeira, apenas pardalmente, no fim da 2: página, a segunda completamente na 3: página daquela versão. 

Documentos
019 g) [a lápis] Luar nos açudes / Telas campesinas

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
28,9 x21,9 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
Bifólio e meio bifólio
[5] ps. (paginada apenas p. 5)
Muitas emendas a tinta preta e a lápis; vários cs. postos em parênteses. -Riscada a 1.ª página inteira.
Obs.: 6.ª página em branco. - Versão em Lá b maior.

Documentos
019 h) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis
28,7 x 21,6 cm (formato oblongo), "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro -R. Cedofeita, 103 - Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Algumas emendas. - Riscada a 1.ª página inteira.
Obs.: Versão em Lá b maior. - Os primeiros 9 cs. estão vazios; na 3." página, o esboço está interrompido, na 4." página esboçados 5 cs. em Mi maior. 

Documentos
019 i) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,4 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
2 metades de bifólio
3 ps.; [1] p.
Muitos cancelamentos e emendas.
Obs.: Papel com poucas manchas acastanhadas. - Versão em Lá b maior. - Os primeiros 4 cs. estão vazios, os seguintes contêm apenas a melodia principal; na 2.ª e na 3.ª página, esboço completo; na  4.ª página, apontamento de 18 cs. 

Documentos
019 j) Luár nos açúdes / Telas campesinas

Fev. 1936
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
28,7 x 21,6 cm (formato oblongo), "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro -R. Cedofeita, 103 - Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas a lápis e a tinta preta. - Todas as páginas riscadas.
Obs.: Versão em Lá b maior.

Documentos
019 k) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis
28,7 x 21,6 cm (formato oblongo), "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro -R. Cedofeita, 103 - Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.; [l] p.
Muitos cancelamentos e emendas. - Riscadas todas as páginas.
Anot.: Na 2.ª página, a seguir ao primeiro esboço contínuo: "1. ª parte''.
- Por cima da 4." página: "parte central (açudes [esta palavra riscada] Luár nos açudes)"; no fim da parte central: "1. ª parte''.
Obs.: Versão em Lá b maior. - Segundo indicação por um sinal, a "parte central" pertence à versão l); tem os acidentes de Dó# menor, mas está em Sol # menor. 

Documentos
019 l) Luar nos açudes / Telas campesinas

Fev.1936
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
28,9 x 21,9 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Algumas emendas a tinta preta e a lápis. - Riscadas todas as páginas.
Anot.: Na 2.ª página, em baixo: "parte central'􀀠 com um sinal indicando para a 4.ª página da versão k).
Obs.: Versão em Lá b maior. 

Documentos
019 m) Luár nos açudes

Partitura
Esboço a lápis
28,5 x 22 cm (formato oblongo), "Casa Moreira de Sá - Musicas e Instrumentos - 105, Rua 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 10 pentagramas; o meio bifólio cortado para 26,3 x 22 cm
Bifólio e meio bifólio
[3] ps.; [l] p.
Muitas emendas. - Todas as páginas riscadas.
Anot.: No fim da 1.ª página, o sinal que indica para a 4.ª página da versão k). - No final da folha cortada, a lápis: "pª parte''.
Obs.: 4.ª página e verso da folha cortada em branco. - Versão em Lá b maior. - Trata-se de emendas de certas partes da composição, sendo escrito por extenso apenas a parte central ( apesar do sinal mencionado) 1 em Sol# menor, e os últimos cs. - O esboço na folha cortada é, provavelmente, uma alternativa da parte central, em Si maior, depois abandonada.

Documentos
019 n) Luar nos açudes / Telas campesinas

Nov.1936
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,4 x 22, 1 cm (formato oblongo) 1 "Casa Moreira de Sá -Musicas e Instrumentos - 105, Rua 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 1 O pentagramas 2 bifólios e meio bifólio
[5] ps. (paginada apenas p. 5); 4 ps. (paginadas A, B, C, D)
Várias emendas.
Anot.: No início do trecho: "os 12 p2li compassos substituídos pelos 12 p/ os da pag. X'; na 2.ª página, no c. 31: "vide pag. B"; na 3.ª página, no c. 50: "vêr pag. C''. -Na página A, em cima: "(Luar nos açudes)"; no canto superior esquerdo da página D: "Fim''.
Obs.: 6: página em branco. -Versão em Lá b maior. -As páginas A, B, C e D contêm as emendas indicadas. 

Documentos
019 o) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis
28,9 x 21,9 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Poucas emendas.
Anot.: No fim da 1: página: "1. ª parte"; na 2.ª página, em cima: "Coda''.
Obs.: Trata-se da parte central e da coda do trecho, de uma versão no compasso de 2/ 4, em Lá b maior, que não se encontra no espólio. 

Documentos
019 p) Luar nos açudes (Telas Campezinas)

15 abril 1941
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x21,9 cm (formato oblongo), "19726"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Várias emendas por rasuras.
Obs.: Papel amarelado. -Versão idêntica à peça na versão 18-20A.

Documentos
019 r) Luar nos Açudes

8-10-53
Partitura
Esboço a lápis
21,1 x 29,5 cm, "250920 -Pap. Tip. Azevedo -Loios, 18-Porto"; 12 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Algumas emendas.
Anot.: No canto superior direito da 1.3 página: "(remodelação)': -Na 3.ª página, no final do esboço principal: "pª parte"; por baixo deste: "transição da 2ª vez á 2ª ideia"  seguido de um curto esboço, riscado.
Obs.: 4.3 página em branco.

Documentos
019 s) Luar nos Açudes

reformada -Out. 1953
Partitura
Esboço a lápis e tinta azul
21,1 x29,5 cm, "250920-Pap. Tip.Azevedo -Loios, 18-Porto"; 12 pentagramas
2 bifólios
8 ps.
Muitos cancelamentos e emendas.

Documentos
019 t) Luar nos Açudes

Set. 1955
Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul
21 x 28,5 cm, sem marca; 12 pentagramas
2 bifólios
5 ps.
Poucas emendas a tinta azul e a lápis.
Anot.: Na 1.ª página, antes da data: "Definitiva':
Obs.: 6.ª a 8.ª páginas em branco.

Documentos
019 u) Luar nos Açudes/ Telas campesinas, op. 6

Vivo
17 Set 1955
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,6 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas; na parte central, todos os cs. cancelados.
Anot.: Na 1.ª página, antes da data: "Definitivo''. - Por cima do c. 25: "pag. extra''. - Na 4.ª página, depois do fim da composição, mais uns cs. esboçados.
Obs.: Papel com algumas manchas acastanhadas. - Sem os cancelamentos e emendas realizadas, versão idêntica à versão v). 

Documentos
019 v) Luar nos Açudes / Telas campesinas / op. 6 Nº 2

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
21 x 30,5 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados por fora com fita adesiva
6ps.
Vários cancelamentos e emendas a lápis e a tinta preta; ligaduras a lápis; na 4.ª página, 9 cs. cancelados.
Anot.: Na 1.ª página, em cima, a lápis: "Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes''. - Por cima do título, a tinta azul (por Helena Moreira de Sá e Costa?): "Das Telas Campesinas''. - Na margem da 4.ª página, junto dos cs. cancelados, a lápis: "vêr anexo" [ não foi encontrado este anexo].

Documentos
019 w) Luar nos açudes

Partitura
Esboço a lápis
28 x 21,7 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18-Porto - 812.922"; 10 pentagramas
Bifólio
[2] ps.
Várias emendas.
Anot.: No fim do esboço: "d'aqui em diante conforme o original''.
Obs.: 3.ª e 4.ª páginas em branco. - Trata-se apenas de uma parte do trecho, provavelmente da parte antes da fermata que antecede os últimos 6 cs.; não se encontrou nenhum manuscrito ("original") ao qual se refere esta versão. 

Documentos
019 x) Luar nos Açudes / (Telas campesinas op. 6. Nº 2.)

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22, 7 x 28,4 cm, "CUSTODIO CARDOSO PEREIRA & C,A - Rua do
Carmo, 11 - LISBOA'.'; 12 pentagramas
2 bifólios com capa em papel cor-de-laranja, agrafados
[1] p.; 6 ps.
Poucas indicações relacionadas com o tempo, a lápis.
Rosto: Luiz Costa [a lápis]/ Luar nos Açudes / (Telas campesinas op. 6 Nº 2) / Luiz Costa [ riscado a lápis]
Anot.: Num pedaço de papel, com esferográfica preta: "Esta cópia é a verdadeira - a actual''. - Na 2.ª página, por cima do título: "Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes''. - Por cima do trecho, a lápis: "2.55''.
Obs.: 8.ª página em branco. - Tinta transparece do verso das folhas. 

Documentos
020 - Cantares ao longe ... Op. 6, n.º 3

Lento
1941/1947/1955
Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes
Mi b menor; 3/4
Primeira audição: 1941
Obs.: Existem mais três peças anteriores com o título "Cantares ao longe" duas das quais com a anotação "Telas campesinas" (v. nº 23 e 25). 

020 a) Cantares ao longe ...

Lento
18 out. 1941
Partitura
Esboço a lápis
29,2 x 22,2 cm (formato oblongo), "70-.A'.'; 1 O pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Vários cancelamentos e emendas, muitas por rasuras.
Anot.: Depois do título: "(Telas éampezinas)".
Obs.: 4.ª página em branco. - Papel um pouco amarelado. - Versão em Ré# menor. - Com as emendas realizadas, a versão é quase idêntica à peça na versão 18-20A 

Documentos
020 c) emenda a "Cantares ao longe"

Junho 1947
Partitura
Esboço a lápis
Parte cortada de uma folha
Alguns cancelamentos e emendas.
Anot.: Cs. numerados. -No fim do esboço: "Compasso 37 / 1 ª parte".
Obs.: Parece ser o mesmo papel da versão a). -Trata-se de uma emenda dos respectivos cs. da peça na versão 18-20A.

020 d) Cantares ao longe ... / (Telas campesinas, op. 6, Nº 3.)

Lento
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
21,8 x 30,8 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª -R. do Almada, 130 - PORTO"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas a lápis.
Obs.: Versão em Ré# menor. -As modificações ("emendas") das versões A) e c) estão realizadas nesta versão. 

Documentos
020 e) Cantares ao longe ...

Partitura
Esboço a lápis
21,2 x 29,3 cm, "250920 -Pap. Tip. Azevedo -Loios, 18-Porto";
12 pentagramas
Bifólio
4ps.
Muitas emendas.
Obs.: Obviamente, o compositor remodelou a peça mais uma vez em 1955, como mostram as versões e) ai). -Falta a indicação do compasso no início do trecho. -Na 4.ª página, 2 alternativas como substituição de 1 (?) c. na 3.' página.

Documentos
020 f) Cantares ao longe ...

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
21,2 x 29,3 cm, "250920 - Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18-Porto";
12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas por rasuras.
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
020 g) [a lápis] Cantares ao longe ...

[a lápis] Lento
Partitura
Cópia autógrafo a tinta azul
20,8 x 28,8 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Várias emendas a tinta azul e a lápis.
Anot.: No canto superior esquerdo da l." página, a lápis: "definitivo/13 - Set. 1955", riscado. - Indicações relacionadas com a dinâmica e o tempo, a lápis.
Obs.: Papel com uma mancha de água e com dobras na parte inferior. - Falta a indicação do compasso no início do trecho. - Obviamente, as claves e a armação de clave foram escritas por outra pessoa; faltam acidentes nas mudanças de tom; a 2.ª página não tem claves nem armação de clave no início de cada pentagrama.

Documentos
020 h) Cantares ao longe ...

Partitura
Cópia autógrafo a tinta azul
20,8 x 28,8 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Várias emendas a tinta azul.
Anot.: No canto superior esquerdo da l." página, a lápis: "definitivo/13 - Set. 1955".
Obs.: Papel com uma mancha de água e com dobras na parte inferior. -Falta a indicação do compasso no início do trecho. - Obviamente, as claves e a armação de clave foram escritas por outra pessoa; na última parte (2.ª página) falta o acidente de Dó bemol.

Documentos
020 i) Cantares ao longe ...

Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul
21 x 28,4 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Poucas emendas a tinta azul e a lápis.
Rosto: Luiz Costa / Cantares ao longe ...
Anot.: No canto superior esquerdo do rosto, a lápis: "definitivo". 
Obs.: 4.ª página em branco. -As emendas das versões g) eh) estão realizadas nesta versão.

Documentos
021 - Roda o Vento nas Searas [ Op. 61 n.º 4]

Vivo
1945
Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes
Fá menor; 4/4
Duração: 2'
Primeira audição: 1948
[Propriedade do autor], Litografia Invicta, Porto, sem data

021 a) Roda o Vento nas Searas (Telas Campesinas)

Out.1945
Partitura
Esboço a lápis
28,8 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas Bifólio
[3] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Obs.: 4.ª página em branco. - Papel manchado. - O título original "Searas ao Vento" foi guarnecido com um ponto de interrogação, colocado entre parênteses e finalmente riscado e substituído pelo.título actual. - Versão quase idêntica à versão impressa.

Documentos
021 b) Roda o vento nas searas

Vivace
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
21 x 30,5 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Alguns cancelamentos e emendas a lápis e a tinta preta.
Anot.: Na 1." página, em cima, a lápis: "Ao meu querido e saudoso amigo/ Mestre Teixeira Lopes"; por baixo do título, a lápis: "(Telas campesinas op. 6 Nº 4)". - Indicações relacionadas com a execução, a lápis e a tinta preta e azul. - Por baixo do trecho, a lápis: "2 M".
Obs.: As emendas da versão a) estão realizadas nesta versão.

Documentos
021 c) Roda o vento nas searas/ (Telas campesinas op. 6 N.º 4.)

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
21,1 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - Rua do Almada, 130 - PORTO", "G & F / 12"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas por rasuras; 2 cs. cancelados.
Anot.: Na 1: página, em cima: ''Ao saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes''. - Algumas ligaduras acrescentadas a lápis. - Dedilhação num c., a lápis. - Duplicação por oitava da última nota da mão esquerda, a tinta azul. - No fim do trecho: "N. B. Não copiar".
Obs.: As palavras originais ''A meu querido e saudoso" na dedicatória foram substituídas por ''Ao saudoso"; a designação original do movimento "Vivace" foi substituída por "Vivo", a lápis.

Documentos
021 d) Roda o vento nas searas/ Telas campesinas op. 6 N.º4.

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22,5 x 28,2 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel cor-de-laranja,originalmente agrafada
4ps.
Poucas emendas a lápis e por rasura.
Rosto: [numa etiqueta, tudo riscado a lápis:] Piano/ Roda o vento nas/ searas / Luiz Costa / [por baixo da etiqueta, a lápis:] Luiz Costa /
Telas Campesinas / op. 6 / para Piano / Solidão dos Campos / Luar nos açudes/ Cantares ao longe ... / [sublinhado:] Roda o Vento nas Searas
Anot.: Na 1.ª página, em baixo, a lápis: "Propriedade do autor - Todos os direitos reservados''. - Dedilhação num c., a lápis.
Obs.: Papel com poucas manchas acastanhadas. -Tinta transparece do . verso das folhas. - As emendas da versão c) estão realizadas nesta versão. 

Documentos
021 A-1-3) Telas Campezinas op. 6

Nº 1 a 3
[1941?]
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22 x 29,3 cm, "420-F-PAP. TIP.AZEVEDO -LOIOS, 18-PORTO"; 10 pentagramas
Caderno de 5 bifólios
[1] p.; 19 ps.
Nos n.º' 1 e 3, vários cancelamentos e emendas a lápis; n.º 2 ("Luar nos Açudes") inteiramente riscado, a lápis.
Rosto: Ao meu ["meu" riscada] saudoso amigo Mestre Teixeira Lopes [tudo a lápis] / Luiz Costa / Telas campezinas / op. 6 / para Piano / Solidão dos campos / Luar nos açudes / Cantares ao longe ... / Roda o Vento nas Searas [ a lápis]
Anot.: No canto superior esquerdo do rosto, a tinta azul (por Helena Moreira de Sá e Costa?): "op. 6': - Por baixo do título de cada composição, a lápis: "(Telas campesinas op. 6 Nº 1 [resp.] 2 [resp.] 3 )': - No n.º 2, as anotações seguintes, a lápis: no início (7.ª página), na margem: "Este compasso com a forma de acompanhamento do 2º compasso"; na 9.ª página: "vêr a pag. anexa que substitue esta"; na 14.ª página: "Coda pag. anexa" [não foi encontrada a página anexa]; na 15.ª página: "continuação da coda': - No n.º 3 ("Cantares ao longe .. :'), na 18.ª e na 19.ª páginas, respectivamente: "ver emenda"; aquelas emendas, que substituem cs. cancelados, encontram-se numa folha separada, a lápis, com as indicações "emenda pag. 18" e "pag. 19".
Obs.: Segundo os cancelamentos e emendas feitos nesta cópia e segundo as datas nas versões dos n.º' 2 e 3, este conjunto deve ser de 1941.

Documentos
022 - Tarde bucólica

1916/1934
Lá maior; 3/4

022 a) [sem título]


outubro 1916
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
27 x 35,2 cm, "H. Lardesnault / Ed. Bellamy sr / Paris"; 12 pentagramas Bifólio e meio bifólio
5ps.
Poucas emendas.
Obs.: 6.ª página em branco. - Papel com dobras, amarelado, um pouco sujo. -No canto superior direito da l.' página tinha sido escrito a lápis: "N.º 12", depois apagado. 

Documentos
022 b) Tarde bucólica

Partitura
Esboço a lápis
28,9 x 22,3 cm (formato oblongo), "Casa Moreira de Sá - Musicas e Instrumentos - R. 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 12 pentagramas
[2] ps.
Várias emendas.
Anot.: No canto superior direito da l.' página: "Telas Campesinas":
Obs.: Papel amarelado, com ligeiras manchas acastanhadas. - Esboço incompleto.

Documentos
022 c) Tarde bucólica

20 Julho/ 1934
Partitura
Esboço a lápis
28,9 x 22,3 cm (formato oblongo), "Casa Moreira de Sá - Musicas e Instrumentos - R. 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 12 pentagramas
Meio bifólio
2ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Anot.: No canto superior direito da 1.' página: "(Telas campesinas)".
Obs.: Papel amarelado, com ligeiras manchas acastanhadas.

Documentos
023 - Cantares ao longe

Vivo
1936
Si maior; 4/4

023 a) Cantares ao longe

Vivo
2Nov.1936
Partitura
Esboço a lápis
28,5 x 22 cm (formato oblongo), "Casa Moreira de Sá- Musicas e Instrumentos 105 Rua 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 10 pentagramas 
Bifólio
[3] ps.; [1] p.
Muitas emendas.
Anot.: A seguir ao título: "Telas Campesinas''. - Por cima dos 6 cs. na 4.3 página: "intercolar''.
Obs.: Papel amarelado, com ligeiras manchas acastanhadas. - Na 4.3 página, 6 cs. para serem intercolados na 1.3 página. 

Documentos
024 - Cantares ao longe

Adagio - Vivo
1938
Mi maior; 2/4

024 a) Cantares ao longe

Adagio - Vivo
Out. 8 - 1938
Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,9 cm (formato oblongo), "19726"; 10 pentagramas
Bifólio
[2] ps.
Muitas emendas. - A composição toda riscada.
Obs.: 3.ª e 4.ª páginas em branco. - Papel amarelado.

Documentos
025 - Cantares ao longe

1940
Si maior; 6/8

025 a) Cantares ao longe

9- 10-Junho 1940
Partitura
Esboço a lápis
22 x 29,5 cm, "Vende-se na Pap. e Tip. Monteiro - Rua de Cedofeita,
99- Porto"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Anot.: A seguir ao título: "(Telas Campezinas)''.
Obs.: Papel com dobras.

Documentos
026 - 033 - Prelúdios. Op. 9

IMarcato
II Tranquillo
III Con vivacità
IV Lento
V Soavemente
VIModerato
VII Con espressione grave
VIII Vivo e energico
1937-1938; 1949 ([N.º S,] N.º 8)
Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira
Duração: 17-18'
Propriedade do autor; Litografia Invicta -Porto, sem data (apenas N.º IV) © 1996 Musicoteca, Lisboa
Obs.: Na edição dos 8 Prelúdios, apenas o Prelúdio IV tem dedicatória, apesar de aparecer também nos autógrafos dos Prelúdios I, II, V e VIII, bem como no rosto de uma cópia dos Prelúdios I-VII em conjunto ( versão B). 

026 - Prelúdio op. 9, n.º 1

Marcato
1938
Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira Dó# menor; 4/4
Duração: 1´

026 a) Preludio N.º 2

Marcado
Out.4-1938
Partitura
Esboço a lápis
29 x21,9 cm (formato oblongo), "19726"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Muitos cs. cancelados.
Anot.: Por cima do trecho: "l Minuto''. -Escrito verticalmente na margem esquerda: "Pede o favor de copiar", riscado.
Obs.: Papel amarelado. -A designação "Marcado" foi provavelmente acrescentada posteriormente. 

Documentos
026 b) Preludio Nº 2

[a lápis] Marcato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,5 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: -R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.; [1] p.
Várias emendas a lápis; o trecho todo riscado a lápis.
Rosto: Luiz Costa / Preludio Nº 2 / para / Piano [ tudo riscado a lápis]
Anot.: Indicações relacionadas com a dinâmica, a lápis. -Na 4.ª página, substituição e acréscimo de vários cs., depois riscados, a'lápis; por essa razão, numeração de todos os cs., a lápis.
Obs.: Papel amarelado. -Tinta transparece do verso da folha. 

Documentos
026 c) Preludio op. 9. Nº 1

Marcado
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,7 x 28,7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C:- R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
A designação original "Marcato" foi riscada e substituída por "Marcado", a lápis; algumas indicações relacionadas com a dinâmica, a lápis; 2 cs. ( 17 / 18) cancelados.
Rosto: Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira / Luiz Costa/ Preludio/ op. 9. Nº 1 /para/ Piano 
Anot.: Por baixo da composição, a lápis: "1 min:'.
Obs.: 4.ª página em branco. -Na dedicatória, as palavras originais "seu querido amigo o" foram substituidas, a lápis, por "eminente''. -Papel com manchas ligeiras. 

Documentos
027 - Prelúdio op. 9, n.º 2

Tranquillo
1937
Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira
Lá maior; 6/4
Duração: 3'30" [4']

027 a) Preludio Nº 3

Partitura
Esboço a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
2 metades de bifólio
[3] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 2.
Obs.: 4.ª página em branco. - Versão primitiva do Prelúdio op- 9, n.º 2.

Documentos
027 b) Preludio Nº 3

Setembro 193 7
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Bifólio
[2' ps.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 2.
Obs.: 1.ª e 4.ª páginas em branco. - Versão primitiva do Prelúdio op. 9, n.º 2.

027 c) Preludio Nº 3

Tranquilo
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26,8 x 30 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel azul, agrafada
[1] p.; [2] ps.
23 cs. riscados, e outros cancelamentos, a lápis; algumas emendas a lápis e a tinta.
Rosto: Luiz Costa / Preludio Nº 3 / Para Piano
Anot.: No rosto, no canto superior esquerdo, a lápis (por Helena Moreira de Sá e Costa?): "4 minutos': - Alguns cs. numerados.
Obs.: 4.ª página em branco. 

Documentos
027 d) [sem título] [emenda]


Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.
Poucas emendas.
Anot.: Indicação dos números 14-23 aos cs. esboçados; a seguir: "2 a 7 /24 a 29 / 14 a 22 / 30 a 33''.
Obs.: Verso da folha em branco. -As indicações mencionadas referem­-se à versão c), indicando a sucessão dos cs.; com aquelas alterações realizadas, a versão é idêntica à peça na versão e). 

Documentos
027 e) Preludio op. 9. Nº 2


Tranquilo
Partitura
Cópia por Américo d'Oliveira a tinta preta
21,7 x 28,7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C:- R. do Almada, 130 -
PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
A designação original "Tranquillo" foi riscada e substituída por "Tranquilo", a lápis; indicações relacionadas com o uso do pedal forte e uma emenda na dinâmica, a lápis.
Rosto: Ao seu querido amigo o Poeta António Corrêa d'Oliveira [riscado a lápis] / Luiz Costa/ Preludio/ op. 9. Nº 2 / para Piano
Anot.: Na 2: página, a lápis: ''Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira''. -Por baixo da composição, a lápis: "3½ min.".
Obs.: 4: página em branco. - Tirando a emenda na dinâmica, a versão é idêntica à peça nas versões A) e B). 

Documentos
028 - Prelúdio op. 9, n.º 3

Con vivacità
1938
Mi maior; 4/4
Duração: [1'-1'30"]

028 a) Preludio Nº 4

16 abril 1938
Partitura
Esboço a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Obs.: Versão primitiva do Prelúdio op. 9, n.º 3

Documentos
028 b) Preludio Nº 4

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Poucas emendas por borracha.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 3.

Documentos
028 c) Preludio [originalmente: "Nº 4", riscado e substituído a lápis e a tinta azul:] Nº 3

[a lápis] Com vivacidade
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
25,2 x 33,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Poucas emendas, 1 c. cancelado e substituído por baixo do trecho, ligaduras e indicações relacionadas com a dinâmica, tudo a lápis.
Rosto: Preludio [ originalmente: "Nº 4" riscado e substituído a lápis e a tinta azul:] N.º 3
Anot.: Dedilhação nalguns cs., a lápis. - Por cima do c. cancelado: "ver abaixo" e depois do c. em baixo: "2 vezes este compasso" com esferográfica preta (por Helena Moreira de Sá e Costa?).
Obs.: 4: página em branco.

Documentos
029 - Prelúdio op. 9, n.º 4

Lento
1937
Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira
Si menor; 3/4
Duração: 3' [2'3 0"]
Propriedade do autor; Litografia Invicta -Porto, sem data
Obs.: Na capa da edição, os títulos de todos os 8 Prelúdios, com os subtítulos em português. - Nos três exemplares existentes no espólio, nas capas, a tinta, as respectivas dedicatórias: "Á sua querida Leonilda de todo o coração. / Luiz / Maio, 19 5 l ", ''Á sua querida Filha Helena de todo o coração/ Luiz/ Maio 1951" e: ''Aos seus queridos Filhos Madalena e Henrique de todo o coração/ Luiz/ Maio 1951".

029 a) Preludio [originalmente: "Nº 7", riscado e substituído:] Nº 5

Lento
Dez. 28 / 1937
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.
Poucas emendas.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 4. -Dedilhação nos cs. 2-5.
Obs.: Verso da folha em branco. 

Documentos
029 b) Preludio Nº 6

Andante
Dez.--º/ 28 / 1937
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22,1 x 27,6 cm, "Pap., Liv. e Tip. Heroica -Armando Monteiro - 108, R. das
Flores, 110 -Filial: Mercado do Anjo -4-A-Pôrto"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: Piano [riscado]/ Luiz Costa/ Preludio [riscado a lápis:] N.º 6 /para piano
Anot.: Dedilhação nalguns cs.
Obs.: 4.ª página em branco. -Papel amarelado. -Tinta transparece do verso da folha. 

Documentos
029 c) Preludio Nº 4

Lento
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22,6 x 29,4 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 -
PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Ligaduras a lápis; nos cs. 14 e 15, notas em oitavas, acrescentadas
posteriormente.
Rosto: Luiz Costa / Preludio NQ 4 / para / Piano / [ a lápis, por Helena Moreira de Sá e Costa?] op. 9
Anot.: No canto superior direito da 2.ª página: "Melodia de suave expressão / esbatendo-se nas fráguas / e alcantiladas das serras .. .". -Dedilhação nos cs. 2-5.
Obs.: 4." página em branco. - Papel amarelado. - Tinta transparece do verso da folha. 

Documentos
029 d) Preludio Nº 4

Lento
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22,2 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 130 -
PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel azul, agrafada
[1] p.; [2] ps.
2 cs. ( 52/ 53) cancelados a lápis; ligaduras e indicações relacionadas com
à dinâmica, a lápis.
Rosto: Piano [riscado a lápis] / Luiz Costa/ Preludio Nº [riscado a
lápis:] 6 [riscado a lápis:] 5 [substituído por:] 4 / [a lápis, por Helena
Moreira de Sá e Costa?] para Piano/ op. 9
Anot.: Numa etiqueta na capa azul: "Luiz Costa/ Preludio Nº [riscado a lápis:] 6 [ riscado a lápis:] 5 [substituído:] 4". - Dedilhação nos cs. 2-5 [ cf. versão c) ], a lápis. 
Obs.: 4.ª página em branco. - Papel amarelado. - Tinta transparece do verso da folha. 

Documentos
029 e) Preludio op. 9. Nº 4

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,3 x 29,3 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - Rua do Almada, 130 - PORTO" "G&F / 12"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: Ao seu querido amigo o Poeta António Corrêa d'Oliveira [riscado a lápis] / Luiz Costa/ Preludio/ op. 9. Nº 4 /para/ Piano; a lápis, acrescentado um "s" a "Preludio" e riscado "Nº 4"; [em baixo, igualmente a lápis:] N. 1 - Marcado / N. 2 - Tranquilo / N. 3 - Com vivacidade / N. 4 - Lento / N. 5 - Suavemente / N. 6 - Moderado / N. 7 - Com expressão / N. 8 - Vivo e energico
Anot.: No rosto, entre n.º 2 e n.º 4, uma seta com a palavra "Trocar", a tinta azul (por Helena Moreira de Sá e Costa?). -Na 2." página, a lápis: "Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira': - Dedilhação nos cs. 2-5 [ cf. versão c)]. 
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
029 f) Preludio op. 9. Nº 4

Lento
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,7 x 28,7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - R. do Almada, 130 -
PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: [idêntico ao da versão e)]
Anot.: [as mesmas da versão e)] -No rosto, por baixo da enumeração dos
8 Prelúdios, a lápis: "3 mm:: - Dedilhação nos cs. 2-5 [ cf. versão c)].
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
029 g) Preludio op. 9. Nº 4

Lento
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22, 7 x 28,4 cm, "Custódio Cardoso Pereira & C.3 - Rua do Carmo, 11 -
Lisboa"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Alguns bequadros acrescentados a lápis; uma nota corrigida (c. 45).
Rosto: Luiz Costa/ Preludias/ op. 9 / para Piano; [segue-se, a tinta, a enumeração dos 8 Prelúdios, como na versão e), e por baixo, a lápis:] Propriedade do autor - todos os direitos reservados
Anot.: Na 2.ª página: ''Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira''. -Dedilhação original a tinta, nos cs. 2-5, riscada e substituída, ao lado
das notas, a lápis.
Obs.: 4.ª página em branco. -Papel um pouco amarelado. -Tinta transparece ligeiramente do verso da folha. 

Documentos
030 - Prelúdio op. 9, n.º S

Soavemente
[1949]
Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira
Sol menor; 4/4
Duração: 3'

030 a) Preludio op. 9, Nº 5

Suavemente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21, 7 x 28, 7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: -R. do Almada, 130 -
PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[l] p.; [2] ps.
Poucas emendas a lápis.
Rosto: Ao seu querido amigo o Poeta António Corrêa d'Oliveira [riscado a lápis] / Luiz Costa/ Preludio/ para Piano/ op. 9, Nº 5
Anot.: Na 2.ª página, a lápis: "Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira".
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
030 b) Preludio op. 9, Nº 5

Suavemente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22 x 29,6 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: -R. do Almada, 130 - PORTO"; 14 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Poucas emendas a lápis.
Rosto: Ao seu querido anúgo o Poeta António Corrêa d'Oliveira [riscado a lápis] / Luiz Costa/ Preludio/ para Piano/ op. 9. Nº 5 / [ ao lado do n.º, a lápis (por Helena Moreira de Sá e Costa?):] certo
Anot.: Na 2: página, a lápis: ''Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira''. - Por baixo da composição, a lápis: "3 min:' - Indicações relacionadas com a execução, a lápis. 
Obs.: 4: página em branco.

Documentos
031 - Prelúdio op. 9, n.º 6

Moderato
1937
Si menor; 4/4
Duração: 1'30"

031 a) Preludio Nº 5

Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Algumas emendas e cancelamentos.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 6.
Obs.: 4: página em branco. - O compasso é de 2/ 4. - Estruturalmente diferente da versão final. 

Documentos
031 b) Preludio N. [originalmente: "5", sobrescrito:] 7

Moderato
Dez.1937
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.; [1] p.
Poucas emendas.
Anot.: No canto superior direito da 1: página: "1 ½ núnuto''. -Provavelmente acrescentadas posteriormente, indicações relacionadas com a execução. - Na 2: página, alguns cs. esboçados, riscados.
Obs.: Papel amarelado. - Tinta transparece do verso da folha.

Documentos
031 c) Preludio Nº 7

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26,6 x 33,4 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a -R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: Luiz Costa / Preludio Nº 7 / Para / Piano

Documentos
032 - Prelúdio op. 9, n.º 7

Con espressione grave
1938
Ré menor; 3/4
Duração: [3'30"]

032 a) Preludio N. 8

Com expressão grave
Out. S -1938
Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,9 cm (formato oblongo), "19726"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Muitas emendas.
Anot.: Na 1: página, em cima (por Helena Moreira de Sá e Costa?): "2 minutos".
Obs.: Versão primitiva do Prelúdio op. 9, n.º 7, com dois sustenidos fixos, em vez de um bemol. -Na folha está fixada, com um clipe, a parte superior de outra folha, com os primeiros 10 cs. da versão final do Prelúdio ( em Ré menor), igualmente a lápis. 

Documentos
032 b) Preludio Nº 8

Con [sic] expressão grave
Partitura
Esboço a lápis
Parte de folha com apenas 2 pentagramas, obviamente do mesmo papel
do Prelúdio op. 9, n.º 6, versões a) e b).
Poucas emendas.
Obs.: Na frente da parte de folha, os cs. 1-10 da composição, no verso, os cs. 11-18, basicamente já na versão final.

032 c) Preludio Nº 7

Con [sic] expressão grave
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,S x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.; [1] p.
Poucas emendas e indicações para o uso do pedal forte, a lápis; no título, na 2: página, o n.º "8" foi riscado e substituído por "7" a lápis.
Rosto: Luiz Costa / Preludio Nº [originalmente: "8", riscado e substituído a lápis:] 7 / para / Piano / [ a lápis, por Helena Moreira de Sá e Costa?] op. 9
Anot.: Na 2: página, depois do título, marcação com o número 7, a lápis. - Na 4: página, apontamento de 3 cs., obviamente de outra composição.
Obs.: Papel amarelado. - Tinta transparece do verso da folha. -Alguns rasgões.

Documentos
033 - Prelúdio op. 9, n.º 8

Vivo e energico
1949
Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira
Dó # menor; 2/2
Duração: 2'30"

033 a) Preludio op. 9 N. 8

26 - Junho - 1949
Partitura
Esboço a lápis
21,8 x 29 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
4ps.
Várias emendas.
Obs.: Versão primitiva do Prelúdio op. 9, n.º 8, em 4/4 ("C"). -A indicação "op. 9 N. 8" foi obviamente acrescentada posteriormente (por Helena Moreira de Sá e Costa?). 

Documentos
033 b) [sem título] [emenda]

Partitura
Esboço a lápis
21,6 x? cm (cortado), sem marca; (6 pentagramas)
Metade de meio bifólio
[1] p. 
Anot.: No canto superior esquerdo: "l ª"; por baixo: "nl! 8"; no canto inferior direito: "Pag. 2''.
Obs.: Verso da folha em branco. - Trata-se de 13 cs. do trecho, dos quais apenas 2 são ligeiramente diferentes da versão final. 

Documentos
033 c) Preludio op. 9. Nº 8

Com vivacidade [ riscado e substituído, a lápis:] Vivo e Energico Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22 x 29,6 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª -R. do Almada, 130 -PORTO"; 14 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Algumas emendas a lápis. O "C" no início da composição (indicando o compasso de 4 / 4) foi riscado e substituído por "4 / 4", a lápis, ou foi cortado, indicando o compasso de 2/2 -cf. versão d).
Rosto: Ao seu querido amigo o Poeta António Corrêa d'Oliveira [riscado a lápis] / Luiz Costa/ Preludio/ para Piano/ op. 9. Nl! 8; a lápis, acrescentado um "s" a "Preludio" 
Anot.: Na 2." página, a lápis: "Ao eminente Poeta António Corrêa d'Oliveira''. -Na mesma página, depois do título, marcação com o número 8, a lápis. -Dedilhação. -Por baixo da composição, a lápis: "2½ mm:' -Na 4: página, a lápis: "Execução dos 8 Preludias= 17 a 18 Minutos''. 
Obs.: Papel com algumas manchas acastanhadas.

Documentos
033 d) Preludio

Vivo e Energico
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
24,3 x 30,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - Rua do Almada, 130 - PORTO", "16"; 16 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: Luiz Costa/ Preludio/ Para Piano/ Op. 9. Nº 8
Anot.: No rosto, depois de "Nº 8", a lápis: "certo''. - Dedilhação.
Obs.: 4." página em branco. - Nesta versão, como na edição impressa dos 8 Prelúdios, o n.º 8 está no compasso de 2/2 ("C" cortado). 

Documentos
033-A Preludios op. 9

N.º' 1 a 7
Partitura
Cópia a tinta preta por Américo d'Oliveira
22 x 29,4 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Caderno de 4 bifólios, agrafados e, por fora, colados com fita adesiva
[1] p.; 14 ps.
Alguns erros de cópia emendados; poucas emendas e indicações a lápis.
Rosto: Luiz Costa/ Preludios / op. 9. / para Piano
Anot.: No fim dos N.º' 1 a 6, respectivamente, indicação da duração de cada peça. - Como n.º 5 está incluído um Prelúdio em Ré maior ( cf. o  "Prelúdio N.º 5" dos "Prelúdios não pertencentes ao Opus 9" ) que foi riscado a lápis e substituído por uma fotocópia do n.º 5 actual, em Sol menor ("Soavemente"); num pedaço de papel, escrito por Helena Moreira de Sá e Costa, a tinta azul: ''.A.tenção = Passa a ser considerado o nº 5 (o 2º) e não o antigo".
Obs.: 16." página em branco. -Papel bastante acastanhado, mas sem manchas. - Várias emendas, feitas a lápis nos autógrafos, não foram realizadas nesta cópia. - As indicações relacionadas com a execução, bem como os subtítulos das peças, aparecem em italiano, com um erro ortográfico ("expressione") e o_ subtítulo "Suavemente'􀀨 porque o Prelúdio n.º 5 foi fotocopiado de uma versão com as indicações em português). 

Documentos
033-B Preludios op. 9

Nº 1 a 7
Partitura
Cópia a tinta preta por Américo d'Oliveira
22 x 29,4 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
4 bifólios, em caderno cosido
[1] p.; 14 ps.
Alguns erros de cópia emendados; poucas emendas e indicações a lápis.
Rosto: Ao seu querido amigo o Poeta António Corrêa d'Oliveira
[a lápis] / Luiz Costa / Preludias / op. 9 / para Piano
Anot.: Na margem esquerda da 1.3 página do Prelúdio Nº S (em Ré maior, "Con moto"; cf. versão A), escrito a lápis: "revêr o compasso" e "não entra nesta colecção"; na mesma página, em cima, com esferográfica preta (por Helena Moreira de Sá e Costa?): "é o S suavemente ré M".
Obs.: 16.3 página em branco. -Bem como na versão A), várias emendas, feitas a lápis nos autógrafos, não foram realizadas nesta cópia. -As indicações relacionadas com a execução e os subtítulos das peças aparecem em italiano (com o erro ortográfico em "expressione"). -Existe uma fotocópia desta versão, aumentada por uma fotocópia do Prelúdio n.º 8, que também tem a dedicatória ''Ao seu querido amigo o Poeta António Corrêa d'Oliveirá􀀢 acrescentada posteriormente a lápis. Naquela fotocópia, o  Prelúdio n.º S original já está substituído pelo actual ("Suavemente"); por baixo do Prelúdio n.º 7 está escrito à mão: "segue o Nº 8''.
[Prelúdios não pertencentes ao Opus 9]
Obs.: Vários destes prelúdios têm um número já no título. Além disso, quatro prelúdios têm marcações ( da mesma maneira como os Prelúdios n.º' 2, 3, 4, 6 e 7 do Opus 9, a lápis) com números de 10 a 13. Estas observações indicam, primeiro, que o compositor já desde cedo no trabalho dos prelúdios tinha planeado compor uma série, e, segundo, que a série devia incluir pelo menos 13 peças. A numeração das 13 foi obviamente feita mais tarde do que a numeração contida nos títulos, como se vê nos Prelúdios op. 9, nos quais foram observados aqueles números. Por isso, seguem-se aqui primeiro os restantes quatro prelúdios assim marcados, depois dos outros aqueles que têm data, em ordem cronológica, e _por fim dois sem data. Por causa da sua afinidade temática com o
"Prelúdio N.º 8'􀀬 o "Prelúdio N.º 4" constitui excepção dessa ordem.

Documentos
034 - Prelúdio

1949
Sol menor; 12/8

034 a) Preludio

21 -Junho 1949
Partitura
Esboço a lápis
28,8 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
2 metades de bifólio
3ps.
Muitas emendas e apontamentos alternativos.
Obs.: O compasso é de 4/4. - 4:página em branco.

Documentos
034 b) Preludio

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,8 x 28,6 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
4ps.
Várias emendas; muitos cs. cancelados, a lápis.
Anot.: A seguir ao título, "op. 9. N.º 52", riscado a lápis e a tinta. - Depois do título, marcação com o número 10.

Documentos
034 c) Preludio

Partitura
Esboço a lápis
21,7 x 28,9 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
1.ª página inteira riscada.
Anot.: A seguir ao título: "op. 9 Nº 5" riscado. - Várias indicações relativas à sucessão das partes da composição; "pag 2" depois do 10.º c., refere-se à 2.ª página; naquela seguem, depois do 10.º c., outros cs. numerados.
Obs.: Trata-se provavelmente de uma nova versão do Prelúdio, esboçada depois de ter feito a cópia a tinta ( versão b); os cs. numerados devem substituir os respectivos cs. cancelados da versão b). 

Documentos
035 - Prelúdio N.º 2

Moderato
Dó# maior; 3/4

035 a) Preludio Nº 2

Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10-pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Vários cancelamentos e emendas a lápis, poucos a tinta preta.
Anot.: Num pedaço de papel, escrito por Helena Moreira de Sá e Costa(?), a tinta verde: "Preludio nº 2, não dos "oito"/ abandonado/ pelo Autor / e foi bastante tocado".

Documentos
035 b) Preludio Nº 2

Moderato
Partitura
Cópia a tinta preta por Américo d'Oliveira
26, 7 x 34, 1 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel azul, agrafada
[4] ps.
Vários cs. cancelados e todas as páginas inteiras riscadas, a lápis; último c. aumentado para 3 cs. a lápis roxo.
Anot.: No fim da composição, em letra muito pequena: "Oliveira''.
Obs.: Tinta transparece do verso da folha. 

Documentos
035 c) Preludio Nº 2

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Vários cancelamentos e emendas.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 11.
Obs.: A partir da passagem à parte central, diferente das versões a) e b ).
 

Documentos
035 d) Preludio N. 2

Partitura
Esboço a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
2 metades de bifólio
[3] ps.
Alguns cancelamentos e emendas. - 1.ª e 2.ª páginas inteiras riscadas.
Anot.: Os 2 cs. da 3."página designados com "a)" e "b)", respectivamente. Em seguida: "parte central como primeiramente''.
Obs.: 4.ª página em branco. -A 3.ª página contém apenas 2 cs. -A designação com "a)" e "b )" refere-se a 2 cs. no fim da 1.ª parte. -
A anotação "como primeiramente" significará: como nas versões a) e b).

Documentos
035 e) Preludio

Moderato
Cópia autógrafa a lápis
29,2 x 22,2 cm (formato oblongo), "70-X'; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Poucas emendas.
Obs.: A 3."página e a primeira linha da 4."página contêm apenas barras de compasso (o que significará a repetição da l."parte da composição); segue-se a parte final. 

Documentos
035 f) Preludio

Moderato
Cópia autógrafa a tinta preta
22, 1 x 29,S cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Vários cancelamentos e emendas a lápis; fim da composição aumentado por 6 cs., a lápis.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 11.
Obs.: Papel um pouco amarelado.

Documentos
036 - Prelúdio N.º 4

Ré maior; 3/4

036 a) Preludio Nº 4

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas Bifólio
[4] ps.
Emendas por borracha.
Anot.: Depois do título, um ponto de interrogação. 

Documentos
036 b) Preludio Nº 4

Partitura
Cópia a tinta preta por Américo d'Oliveira
26, 7 x 34, 1 cm, "Francisco Guimarães, F. º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio, com capa em papel azul, agrafada
[4] ps.
Muitos cs. cancelados, sobretudo na 4: página, várias emendas, tudo a lápis; 3 cs. substituídos a lápis roxo.
Obs.: Tinta transparece do verso da folha.

Documentos
037 - Prelúdio N.º 8

Ré maior; 3/4

037 a) Preludio N. 8

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Emendas por borracha.
Anot.: Dedilhação nos primeiros 2 cs. - Depois do título, marcação com o número 12.
Obs.: 4.ª página em branco. - Na 1: parte, a melodia da mão esquerda é idêntica à do "Prelúdio N.º 4"; o acompanhamento é de tercinas de colcheias, o do "Preludio Nº 4" é de semicolcheias. 

Documentos
037 b) Preludio N. 8

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26,3 x 33,3 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
1 nota emendada ( c. 41).
Anot.: Dedilhação nos primeiros 2 cs.
Obs.: Tinta transparece do verso da folha. -A folha tem 2 rasgões.

038 - Prelúdio

[1942]
Dó# menor; 4/4

038 a) Preludio

Partitura
Esboço a lápis
28,8 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Vários cancelamentos e emendas.
Anot.: Depois do título, marcação com o número 13.
Obs.: Papel com algumas manchas acastanhadas.

Documentos
039 - Prelúdio N.º 7

1937
Sol maior; 2/4

039 a) Preludio Nº 7

Dez. 29 / 1937
Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Vários cancelamentos e emendas.
Anot.: Depois do título, um ponto de interrogação.
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
040 - Prelúdio

1939
Sol # menor; 3/4

040 a) Preludio

Maio 21.1939
Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,7 cm (formato oblongo), "13468"; 12 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.
Poucas emendas.
Anot.: À esquerda do título: "Sol# m"
Obs.: Verso da folha em branco.

Documentos
041 - Prelúdio N.º 5

Con moto
1940
Ré maior ; 6/4
Obs.: Este Prelúdio estava originalmente previsto para ser incluído nos "Prelúdios op. 9"; foi substituído por um outro depois de Américo d'Oliveira ter feito as cópias dos Prelúdios n.º' 1 a 7 (v. em cima, 26-32A e 26-32B).

041 a) Preludio Nº 5

Con moto
21 Fev.1940
Partitura
Esboço a lápis
29 x 21,8 cm (formato oblongo), "13 46 8"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Várias emendas por borracha.
 

Documentos
041 b) Preludio Nº 5

Con moto
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,6 x 29,4 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - R. do Almada, 13 0 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
3 cs. cancelados, algumas emendas, indicações relacionadas com a dinâmica, tudo a lápis.
Rosto: Luiz Costa/ Preludio Nº 5 / para/ Piano/ [a lápis:] op. 9
Anot.: Depois do título, um ponto de interrogação, antes do início da composição: "(3/2)", ambas a lápis.
Obs.: 4.ª página em branco. - Papel amarelado. -Tinta transparece do verso da folha. 

Documentos
042 - Prelúdio [incompleto]

1943
Ré b maior; 4/4

042 a) Prelúdio

Nov. 3, 1943
Partitura
Esboço a lápis
22,3 x 28,6 cm, sem marca; 12 pentagramas Bifólio
[3] ps.
Várias emendas; 2 cs. cancelados.
Obs.: 4: página em branco. - Esboço inacabado.

Documentos
043 - Prelúdio [originalmente N.º 1]

Moderato
Fá # menor; 2/4

043 a) Preludio Nº 1

Partitura
Esboço a lápis
29 x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.; [1] p.
Muitos cs. cancelados; algumas emendas.
Anot.: No canto superior esquerdo da 1: página: "Fa#m", na margem esquerda: "Copia ligeira" e: "Tenho urgencia". -Depois do fim da composição, esboçados mais alguns cs., riscados; na 4: página, esboço de alguns cs. para o "Prelúdio N.º 2''.

Documentos
043 b) Preludio Nº 1

[a lápis] Moderato
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26,8 x 33,3 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
2 cs. cancelados, poucas emendas, a lápis.
Rosto: Luiz Costa / Preludio Nº 1 / Para / Piano [ tudo riscado a lápis]
Anot.: No rosto, no canto superior direito, a lápis: "2 Minutos''.
Obs.: 4.ª página em branco. - Tinta transparece do verso da folha.

Documentos
044 - Prelúdio N.º 1

Moderato
Fá# maior; 2/4

044 a) Preludio Nº1

[a lápis] Moderato
Partitura
Cópia a tinta preta por Américo d'Oliveira
26,7 x 34,1 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio com capa em papel cor-de-laranja, agrafada
[4] ps.
7 cs. cancelados a lápis.
Obs.: Tinta transparece do verso da folha.

Documentos
045 - Prelúdio N.º 6

Sol maior; 3/4
Duração: 3'

045 a) Preludio Nº 6

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29x21,8 cm (formato oblongo), "13468"; 10 pentagramas
2 metades de bifólio
[3] ps.; [1] p. 
Várias emendas por rasuras.
Anot.: Na 3.ª página, no canto superior direito: "Preludio Nº 6"; no fim do trecho: "71".
Obs.: Na 4.ª página, esboçados alguns cs. do "Preludio N.º 4" riscados. 

Documentos
045 b) Preludio Nº 6

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
26,2 x 33,3 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
2 emendas a lápis.
Anot.: Na l.ª página, no canto superior direito, a lápis: "3 minutos''.
Obs.: 4.ª página em branco. - Papel amarelado, um pouco danificado. - Tinta transparece do verso da folha. -Versão idêntica à versão a). 

Documentos
046 - 055 - Estudos em oitavas. Op. 10

N.º 1
N.º 2 Vivo
N.º 3
N.º 4
N.º 5
N.º 6 Vivo
N.º 7
N.º 8
N.º 9
N.º 10 Vivo
1938; 1951 (n.º 10); 1956 (n.º 3)
N.º 2: Propriedade do autor; Litografia Invicta - Porto, sem data (1951? Cf:Edições)
© 1996 Musicoteca, Lisboa
Obs.: Provavelmente, o n.º 10 não estava previsto pelo autor para ser incluído no Opus 10.

046 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 1]

1938
Dó menor; 3/4

046 c) Estudo para Piano, op. 10. N.º 1

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,8 x 28,7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: Luiz Costa / Estudo / para Piano / op. 10, N.º 1.
Anot.: Na l.ª página interior, por cima do título, a lápis: "cerca de [semínima] 100''. - Indicações relacionadas com a execução, a lápis.
Obs.: 4." página em branco. - Versão idêntica ao Estudo N.º 1 das versões A) e B), com as emendas realizadas.

047 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 2]

Vivo
1938
Fá menor; 4/4
Duração: [1']

047 c) Estudo para Piano, op. 10, N.º 3

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,8 x 28,7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Uma emenda por rasura.
Rosto: Luiz Costa/ Estudo/ para Piano/ op. 10, N.º 3 [sobrescrito a lápis por:] 4 [ sobrescrito a tinta azul por:] 2
Anot.: Indicações relacionadas com a dinâmica, a lápis.
Obs.: 4.ª página em branco. -Versão idêntica ao Estudo N.º 2 (originalmente N.º 4) das versões A) e B), com quase todas as emendas realizadas.

Documentos
047 d) Estudo op. 10 n. 2

[a lápis:] Vivo
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21, 1 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - Rua do Almada, 130 - PORTO", "G & F / 12"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Poucas emendas.
Rosto: Luiz Costa/ Estudo N.º 2 [riscado a lápis e substituído por:] Estudos / (oitavas) / op. 1 O, Nº 2 / para Piano / [ a lápis:] N. 1 - Dó menor / N. 2 - Fá menor / N. 3 - La bemol maior
Anot.: Indicações relacionadas com a dinâmica, a lápis.
Obs.: 4.ª página em branco. - Versão quase idêntica à versão b). -Obviamente, o compositor tinha originalmente planeado publicar apenas os N.º' 1, 2 e 3 (cf. também as indicações nos rostos do Estudo N.º 3, versão e), e do conjunto dos Estudos, versão B).

Documentos
047 e) Estudo op. 10, N.º 2

[a lápis:] Vivo
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,2 x 28,8 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - Rua do Almada, 130 - PORTO'􀀚 "G & F / 12"; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Poucas emendas.
Rosto: Luiz Costa/ Estudos/ (oitavas)/ op. 10, N. 2 / para piano/ N. º 1 - Dó menor/ N.º 2 - Fá menor / N.º 3 - Lá bemol maior
Obs.: 4: página em branco. - Papel com algumas manchas acastanhadas no rosto. - Versão idêntica à versão d), com as emendas realizadas, e à edição impressa (Litografia Invicta). 

Documentos
047 f) Estudo / op. 10 n.º 2

Vivo
Partitura
Impresso de prova, tipografado em computador
23,5 x 30,9 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[2] ps.
Obs.: Verso da folha em branco. - Papel fino, com alguns rasgões e dobras.
 

 

048 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 3]

1956
Lá b maior; 4/4

048 a) [sem título]

8 Junho 1956
Partitura
Esboço a lápis
21,1 x 28,2 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Algumas emendas.
Anot.: No canto superior esquerdo da 1: página: "definitivo". - Por cima da composição: "(para 8ª´)".
Obs.: Como a melodia nesta versão ainda não está escrita em oitavas ( o que é o caso na versão final), a anotação "(para 8ª´)" deve ser posterior. 

Documentos
048 b) [sem título]

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
21,1 x 28,2 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[2] ps.
Várias emendas.
 

Documentos
048 c) [sem título]

Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul
21,1 x 28,2 cm, sem marca; 12 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.
Várias emendas a lápis e por rasuras.
Obs.: Falta a segunda parte do trecho.
 

Documentos
048 d) [sem título]

Partitura
Cópia autógrafa a tinta azul
21,1 x 28,2 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Poucas emendas a lápis.
Rosto: Luiz Costa/ Estúdio [sic] / Lá Bemol./ op. 10 N. 3 / [a lápis:] para piano
Anot.: Num pedaço de papel, escrito por Helena Moreira de Sá e Costa, com esferográfica azul: "O autor preferia este como n.º 3 / Seria eliminado o da pág. 11 deste caderno? / Melhor, o da pág. 5? / assim parece ser:' [As páginas indicadas correspondem aos n.05 8 e 4, mas afinal foi decidido eliminar o n.º 9, como se vê na versão A). No entanto, na edição impressa, de 1996, não foi eliminado nenhum, foi até acrescentado o Estudo n.º 10.]
Obs.: 4." página em branco. - Este Estudo não está incluído nas versões A) e B).

Documentos
048 e) Estudo op. 10 N.º 3

Partitura
Cópia não autógrafa a tinta azul
21,2 x 28,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C: - Rua do Almada, 130 - PORTO", "12 "; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p. ; [2] ps.
Poucas emendas com esferográfica azul e a lápis.
Rosto: Estudo/ Lá Bemol/ Op. 10 N.º 3 / para piano/ [a lápis:] N. 1 - Dó menor / N. 2 - Fá menor / N. 3 - Lá bemol
Anot.: No canto superior direito do rosto, com esferográfica azul: "Luiz  Costa". 
Obs.: 4.ª página em branco. - Versão idêntica à peça na versão C).

Documentos
049 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 4]

1938
Lá maior; 12/8



a) V. versão A) (originalmente n.º 3)
b) V. versão B) (originalmente n.º 3)
c) V. versão C)

050 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 5]

1938
Fá menor; 3/4

a) V. versão A) (originalmente n.º 2)
b) V. versão B) (originalmente n.º 2)
c) V. versão C)

051 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 6]

Vivo
1938
Si b menor; 6/8



a) V. versão A) (originalmente n.º 5)
b) V. versão B) (originalmente n.º 5)
c) V. versão C)

052 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 7]

1938
Dó maior; 4/4



a) V. versão A)
b) V. versão B)
c) V. versão C)

053 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 8]

1938
Sol menor; 3/4



a) V. versão A) (originalmente n.º 6)
b) V. versão B) (originalmente n.º 6)
c) V. versão C)

054 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 9]

1938
Mi b maior; 9/8

a) V. versão A) (originalmente n.º 8)

Numa fotocópia das duas páginas (15 e 16), "N2 8" foi riscado e substituído com esferográfica azul por "op. 10 nº 9".
Anot.: Na fotocópia, por baixo do título, com esferográfica azul:"( 8illi)''.

 

b) V. versão B) (originalmente n.º 8).

055 - [Estudo em oitavas op. 10, n.º 10]

Vivo
1951
Lá b maior; 4/4

055 a) Estudo (8ª´) [por mão alheia, a lápis:] op. 10 nº 3

Vivo
Maio, 1951
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,3 x 22,1 cm (formato oblongo), "003906- Pap. Tip. Azevedo - Loios,
18- Porto"; 12 pentagramas
Bifólio
[4] ps.

Documentos
055-A Estudos artísticos / (oitavas)

N.º' 1 a 8 (= n.º' 1, 2, 4- 9 da versão editada)
Out. 26 / 1938 (n.º' 1, 2, 5, 6 e 8 da versão editada); Out. 27 / 1938 (n.º 7 e versão original do n.º 9 da versão editada); Nov. 1/1938 (n.º 4 da versão editada)
Partitura
Autógrafo a lápis
29 x21,9 cm (formato oblongo), "19726"; 10 pentagramas
2 bifólios e 4 meios bifólios
[1] p.; [1] p.; 13 ps.
Muitas emendas; n.º' 2 e 6: vários cs. cancelados; a página a seguir à 11."
inteiramente riscada.
Rosto: Luiz Costa/ Estudos artísticos / (oitavas)
Anot.: No rosto, escrito a lápis transversalmente na margem esquerda.
"Desejava estes estudos num livro, isto é, não separados. / Sendo possível, que fiquem copiados de maneira a não sêr preciso voltar a fôlha a cada um:' -No canto superior direito da 1.ª página, igualmente o título: "Estudos artisticos / (oitavas)': -Na parte inferior da 10.ª página, esboçada a melodia de um "Tema pª Variações e fuga" em Lá maior, no compasso de 3/4, datada "Quinta da Porta -Minho/Out. 29 -1938", tudo riscado.
Obs.: Contracapa do rosto em branco. - Papel amarelado e com rasgões nas folhas exteriores. - Na página riscada, a versão original do Estudo n.º 8 (n.º 9 da versão editada), os últimos cs. da qual se encontram na p;irte superior da 9.3 página, igualmente riscados; esta versão, que é diferente da versão final relativamente a ritmo e compasso, tem a data de "Out. 27 / 1938" enquanto a versão final não está datada.

Documentos
055-B Estudos para Piano op. 10

Nº 1 a 8 (= n.0• 1, 2, 4 -9 da versão editada)
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,3 x 29,6 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª -R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Caderno de 4 bifólios e meio bifólio, agrafados e colados por fora com fita adesiva
[1] p.; 16 ps.
Vários cancelamentos (nos n.0• 6 e 8) e emendas a lápis.
Rosto: Luiz Costa/ Estudos [riscado a lápis:] artisticos / [riscado a lápis:] (oitavas)/ para Piano/ [acrescentado a lápis:] op. 10 / N. 1 - Dó menor / N. 2 -Fá menor / N. 3 -Lá bemol maior
Anot.: Por cima de cada estudo, a lápis, a quantidade de cs. ( que nem sempre corresponde com a quantidade actual): n.º 1: "30 compassos"; n.º 5: "33 compassos"; n.º 4: "14 compassos"; n.º 2: "36 compassos"; o n.º 6: "40 compassos"; n.º 8: "22 compassos"; n.º 7: "22 compassos"; n.º [9]: "32 compassos''. -A alteração da numeração das peças foi feita a lápis e a tinta azul. - Na 3.3 página, escrito verticalmente na margem esquerda, a lápis, em seguida riscado: "Pede o favor de copiar por extenso, isto é, com 1.3 e 2.3''. -No início do Estudo N.º 6, a lápis: "Vivo''.-No início do Estudo N.º 9 (originalmente N.º 8),
com esferográfica azul: "este não existe / há um novo na cópia de F. Azevedo (nº 3 )''. - Na última página, a lápis: "N. 1 N. 4''.
Obs.: Papel amarelado, manchado no fólio exterior. -As emendas da versão A) estão realizadas nesta versão.

Documentos
055-C Estudos em oitavas Op. 10

N.o 1 a 8
Partitura
Fotocópia de impresso tipografado com máquina eléctrica
[A4 ], sem marca; 12 pentagramas
4 bifólios, encaixados uns nos outros
[1] p.; 13 p. (1." página não paginada; as restantes, paginadas 2-6 e 8-14)
Obs.: 8.ª e 16.ª páginas em branco. -A maioria das emendas indicadas na última versão de cada Estudo (no caso dos N.º' 4 a 8, as últimas versões incluídas em A) estão realizadas nesta versão.

056 - 059 - Cenários. Op. 13

N.º 1 Serranias brônzeas
N.º 2 Sobre as cumeadas reina a Paz
N.º 3 Nuvens no Vale
N.º 4 Cachoeiras da Serra
À minha querida filha Helena
Duração: [ca. 10'30"]
N.º 2: © 1960 Sá e Costa; fermata, editora (Porto), 1996
N.º 4: Propriedade do autor; Litografia Invicta - Porto, sem data (1951)
Obs.: Na capa da edição do Nº- 4 são indicados os títulos de todas as quatro peças, sendo sublinhado o do N.º 4.

056 - Serranias brônzeas. Op. 13, n.º 1

Lentamente
1944
À minha querida filha Helena
Sinienor; 4/4
Duração: 3'
Primeira audição: 1945

056 a) Serranias bronzeas (Cenários)

Lentamente
2Março 1944
Partitura
Esboço a lápis
17,2 x 28,2 cm, "Casa Moreira de Sá -Musicas e instrumentos -105, Rua 31 de Janeiro, 107 -Porto"; 12 pentagramas
Bifólio, juntamente com versão a) de "Sobre as cumeadas reina a Paz" encaixado noutro bifólio que serve de capa
[1] f.; [3] ps.; [1] f.
Muitos cancelamentos e emendas; os compassos válidos são numerados.
Rosto: Luiz Costa/ Cenarios / para piano/ op. / -Serranias bronzeas / -Sobre as cu.meadas reina a Paz / - Cachoeiras da Serra
Anot.: Na 1.3 página, em cima: "A minha querida filha Helena".
Obs.: 4.ª página em branco. (Como o bifólio externo serve de capa, a numeração das páginas não o inclui.) -Falta a parte média do esboço: a numeração dos compassos válidos da 1.ª página vai até 21, na 2.ª página há esboços alternativos, todos cancelados, e a 3.ª página contém 11 cs. válidos, o último dos quais indicado como 52.º. A versão c) tem 52 cs. -A capa foi concebida para as três.peças indicadas naquela, mas somente a 1.ª e a 2.ª têm um formato de papel igual ao da capa.

Documentos
056 c) Serranias bronzeas / ( Cenários, op. 13. Nº 1)

Lentamente
2Março 44
Partitura
Cópfa autógrafa a tinta preta
21,6 x 28,7 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Aditamentos e emendas relacionados com a execução, a lápis.
Rosto: A minha querida filha Helena/ Serranias bronzeas / ( Cenários, op. 13, Nº 1) / para Piano / Luiz Costa
Anot.: No fim da composição, a tinta azul (por mão alheia), indicada  a data.
Obs.: 4.ª página em branco. -As indicações relacionadas com a execução, acima mencionadas, são adicionadas às ligaduras feitas na versão A). Aquelas aparecem já a tinta nesta versão.

Documentos
057 a) Sobre as cu.meadas reina a Paz. Op. 13, n.º 2

Lento
1944
À minha querida filha Helena
Sol # menor; 4/4
Duração: 3'
Primeira audição: 1945

a) Sobre as cumeadas reina a Paz
Lento
5-Março 1944
Partitura
Esboço a lápis
17,2 x 28,2 cm, "Casa Moreira de Sá - Musicas e instrumentos - 105, Rua 31 de Janeiro, 107 - Porto"; 12 pentagramas
Bifólio, juntamente com versão a) de "Serranias bronzeas".encaixado noutro bifólio que serve de capa
[3] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Rosto: v. versão a) de "Serranias bronzeas"
Anot.: Na l.' página, em cima: ''A minha querida filha Helena''.

b) V.versão A).

Documentos
058 - Nuvens no Vale. Op. 13, n.º 3

Lentamente
À minha querida filha Helena
Mi menor; 4/4
Duração: [2'30"]
Primeira audição: 1948

058 a) [sem título]

Partitura
Esboço a lápis e tinta azul
28,6 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas Meio bifólio
[1] p.
A maior parte dos cs. cancelados, os restantes 11 cs. indicados com a respectiva palavra "vale''.
Anot.: Por cima do esboço, a lápis: "Emenda''.
Obs.: Verso da folha em branco. 

Documentos
058 b) Nuvens no vale. Cenários [ a lápis:] op. 13 N. 3

Lentamente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,5 x 29,1 cm, sem marca; 12 pentagramas Bifólio
[3] ps.
Alguns cancelamentos e emendas a lápis.
Obs.: 4.ª página em branco. -As emendas da versão a) estão realizadas nesta versão.

Documentos
058 c) Nuvens no vale / ( Cenários op. 13, Nº 3.)

Lentamente
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,S x 29,1 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.; [1] p.
Ligaduras a tinta azul; algumas emendas a tinta azul e lápis; último c. cancelado e substituído na 4.ª página.
Rosto: A minha querida filha Helena / Nuvens no vale / Cenários,  op. 13. N2 3 / para Piano / Luiz Costa
Anot.: No rosto, por cima da dedicatória, a tinta azul (por Helena Moreira de Sá e Costa?): "Das Telas campesinas", riscado a lápis. -Na 2: página, por cima do título, outra vez a dedicatória.
Obs.: As emendas da versão a) estão realizadas nesta versão. 

Documentos
058 d) Nuvens no Vale

Lentamente
Partitura
Cópia fotomecánica(?) de cópia não autógrafa
26,4 x 34,1 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio
[1] p.; [2] ps.
Rosto: A minha querida Filha Helena / Nuvens no Vale / Cenários, Op. 13 Nº 3 / para piano / Luiz Costa
Anot.: No fim da composição, em letra muito pequena: "D.G.G".
Obs.: 4: página em branco. -Papel amarelado. - Existem 3 exemplares dessa versão. 

Documentos
059 - Cachoeiras da Serra. Op. 13, n.º 4

Vivo
[1944]
À minha querida filha Helena
Si maior; 3/4
Duração: 2'30" [2']
Primeira audição: 1945

059 a) Cachoeiras da Serra (Cenários)

Vivo
Partitura
Cópia autógrafo a lápis
29,2 x 22,4 cm (formato oblongo), "70-N; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Anot.: Na 1.ª página, em cima: "A minha querida filha Helena". - Por baixo dos últimos 4 cs., esboçada uma alternativa, em seguida cancelada. 

Documentos
059 c) Cachoeiras da Serra / ( Cenários, op. 13, Nº 4)

Vivo
Partitura
Cópia autógrafo a tinta preta
21,6 x 28,6 cm, sem marca; 12 pentagramas
Bifólio e meio bifólio, colados por fora com fita adesiva
6ps.
Poucas emendas a lápis e por rasuras. Os cancelamentos e emendas indicados na versão A) estão realizados nesta versão.
Anot.: Na 1.ª página, em cima: ''A minha querida filha Helena''. -Dedilhação nalguns cs. a lápis e a tinta preta.

Documentos
059 d) Cachoeiras da Serra / Cenários op. 13. Nº 4

Vivo
Partitura
Cópia autógrafo a tinta preta
21, 1 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.3 - Rua do Almada, 130 - PORTO", "G & F / 12"; 12 pentagramas
2 bifólios, agrafados
[1] p.; 6 ps.
Poucas emendas por rasuras e a lápis.
Rosto: A minha querida filha Helena [ riscado a lápis] / Cachoeiras da Serra / Cenários op. 13. Nº 4 / Luiz Costa
Anot.: Por cima do trecho: ''A minha querida filha Helena''. - Ligaduras a lápis e a tinta preta.
Obs.: 4.3 página em branco. - Quase todas as emendas da versão c) estão realizadas nesta versão.

Documentos
059 e) Cachoeiras da Serra / Cenários op. 13. Nº 4

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22,S x 28,2 cm, "CUSTODIO CARDOSO PEREIRA & C.A - Rua do
Carmo, 11 - LISBOA"; 12 pentagramas
2 bifólios com capa em papel verde pálido, originalmente agrafados [l] p.; 6 ps.
Algumas emendas a lápis e por rasuras.
Rosto: Cachoeiras da Serra/ Cenários op. 13. Nº 4 / Luiz Costa [tudo riscado a lápis e substituído por:] Luiz Costa / Cenários / para piano / op. 13 / Serranias bronzeas / Sobre as Cumeadas reina a Paz / Nuvens no Vale / Cachoeiras da Serra [sublinhado]
Anot.: No rosto, escrito a lápis transversalmente na margem esquerda: "cor de capa com o rotulo incol. / cinza'􀀞 e na margem direita: "Publicada em Junho 1951': - Na 2." página, em cima: ''A minha querida filha Helena': - Numeração dos pares de pentagramas, a lápis.
Obs.: Tirando uma anotação no canto superior direito, a última página está em branco. - Com as emendas realizadas, a versão é idêntica à versão impressa.

Documentos
059-A Cenários. Op. 13

N.º 1 Serranias bronzeas
N.º 2 Sobre as cumeadas reina a Paz
N.º 4 Cachoeiras da Serra
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,1 x 29,2 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
3 bifólios, em caderno cosido
[1] p.; 10 ps.
Ligaduras a lápis, parcialmente repassadas a tinta; N.0• 2 e 4: alguns cs. cancelados; N.º 2: os últimos 2 cs. aumentados para 4 cs.
Rosto: A minha querida filha Helena [ a lápis] / Luiz Costa / Cenarios / para piano/ op. [a lápis:] 13 / - Serranias bronzeas 1 / - Sobre as cumeadas reina a Paz 2 / - Nuvens no Vale 3 [a lápis]/ - Cachoeiras da Serra 4; a numeração das peças e o título "Nuvens no Vale", acrescentados posteriormente a lápis.
Anot.: Por cima das três peças: "A minha querida filha Helena" e por baixo indicada a respectiva duração, a lápis: n.º 1 e n.º 2: 3 min., n.º 4: 2½ min. - Numa fotocópia do n.º 4 desta versão, a tinta azul, por mão alheia: "1944".
Obs.: 12.ª página em branco. 

060 a) Nuvens na serra

1945
Mi menor; 4/4



a) Nuvens na serra
24 Agosto, 1945
Partitura
Autógrafo a lápis
28,6 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 1 O pentagramas Bifólio
[1] p.; [2] ps.; [l] p.
2 cs. cancelados; último c. aumentado para 2 cs.
Rosto: Luiz Costa / Nuvens na Serra
Obs.: A composição é esboçada na 2."e 3: páginas; na 4." página, alguns apontamentos da mesma peça. - Se bem que a peça nasceu dois dias antes da "Longos vales", não tem nenhuma indicação para a incluir nos "Cenários (2: série)''. É tematicamente parecida com "Nuvens no vale" ( op. 13, N.º 3) e deve ter sido substituída por aquela composição, ou seja, aquela foi incluída posteriormente no ciclo "Cenários'􀀎 enquanto o plano de uma 2." série foi abandonado.

Documentos
061 - 062 - [Cenários, 2: série N.º 1 Longos vales N.º 2 Encostas verdes 1945]

[Cenários, 2: série
N.º 1 Longos vales
N.º 2 Encostas verdes
1945]

061 a) Longos vales

Longos vales
1945
Sol# menor; 4/4
26Agosto, 1945
Partitura
Esboço a lápis
28,6 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 1 O pentagramas
Bifólio
[2] ps.; [1] p.
Vários cancelamentos e emendas.
Anot.: No canto superior esquerdo da l.ª página: "Cenários (2 serie)".
Obs.: A composição é esboçada na 1."e 2." páginas; a 3." página está em branco; na 4.ª página, alguns apontamentos curtos, riscados. 

Documentos
062 a) Encostas verdes

1945
Si b menor; 3/4

29. Agosto, 1945
Partitura
Esboço a lápis
28,6 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[3]ps.
Algumas emendas.
Obs.: A 3.ª página contém somente os últimos 3 compassos; 4.ª página em branco. -A peça supostamente pertence aos planeados "Cenários ( 2." série)".




Documentos
063 - Andantino e Scherzo para 2 pianos. Op. 14

[I] Andantino
Tranqtiillo
Lá b maior; 4/4
[II] Scherzo
Vivo
Mi menor; 2/ 4
1941
À minha querida Filha Helena
Duração: [ca. 7'30"]
Primeira audição: 1945
© 2011 AvA Musical Editions, Lisboa

063 a) [Scherzo] [versão incompleta]

Partitura incompleta; excerto de partitura
Esboços a lápis
29,2 x 22,4 cm (formato oblongo), "70-A"; 10 pentagramas
Meio bifólio
[1] p.; [1] p.
Algumas emendas.
Anot.: Na l." página, antes do esboço inferior: "Coda do Scherzo para 2 pianos''.
Obs.: Papel amarelado. -A folha contém 3 esboços pertencentes ao Scherzo: 2 na 1.ª página (no compasso de 6/8), 1 na 2.ª página (já no compasso de 2/4).

Documentos
063 b) [ Scherzo]

Partitura
Esboço a lápis
28,9 x 21,9 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
Bifólio
4 ps. (paginadas 5-8)
Várias emendas.
Anot.: Na 4." página, no fim do esboço: "1 ª parte - depois parte central em Dó-''.
Obs.: Papel amarelado, com dobras. -A 3: página contém apenas 7 cs. com notas; de resto, cs. vazios. - Faltam as ps. 1-4. 

Documentos
063 c) [Andantino e Scherzo]

Andantino para 2 pianos
Tranquillo
2 Nov. 1941
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,8 x 22,3 cm / 29,4 x 22,4 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas
1 bifólio e meio bifólio intercalado
6ps.
Obs.: Depois das 6 ps. está indicada a repetição da l." parte ( 4 ps.).

Scherzo para 2 pianos
Vivo
Out. 2-1941
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,8 x 22,3 cm (formato oblongo), "9854"; 12 pentagramas
3 bifólios, encaixados uns nos outros
11 ps.
Os últimos cs. apagados e emendados.
Obs.: 12:página em branco.

Romance? [sic]
Lá b maior; 4/4
Esboço a lápis
28,8 x 22,3 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas 1 bifólio e meio bifólio
[5] ps.
Obs.: Provavelmente esboço de um 3.º andamento, não realizado.

Documentos
063 d) Andantino e Scherzo para 2 pianos

[I] Andantino
Tranquillo
[II] Scherzo
Vivo
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
22,S x 29,4 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
[I] 5 bifólios, encaixados uns nos outros, colados por fora com fita adesiva
[1] p.; 19 ps.
[II] 5 + 2 bifólios, em caderno cosido
28 ps. (paginadas 20-47)
Na 1.ª parte do Andantino, estão cancelados a lápis 27 cs., e na repetição dessa parte, 22 cs.; no Scherzo estão cancelados 20 cs.; de resto, poucas emendas.
Rosto: A minha querida Filha Helena [ a lápis] / Pertence a Luiz Costa / I Piano / Luiz Costa / Andantino / e Scherzo / para / 2 Pianos / [ a lápis:] op. 14
Anot.: A lápis, algumas anotações em respeito a uma eventual orquestração da obra, assim como indicações relacionadas com a execução.
Obs.: A parte do piano I está escrita em letra mais forte do que a do piano II. - Papel bastante amarelado. 

Documentos
063 e) Andantino e Scherzo para 2 pianos op. 14

[I]Andantino
Tranquillo
[II]Scherzo
Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
24,S x 30,4 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - Rua do Almada, 130 -
PORTO"; 16 pentagramas
2 cadernos de 6 bifólios cada, colados um ao outro
[1] p.; 45 ps. (17 + 28)
Emendas e anotações relacionadas com a interpretação, a lápis, parcial­mente por mão alheia (Helena Moreira de Sá e Costa?). - Na 1.ª parte do Andantino, cancelados a lápis 26 cs., e na repetição dessa parte, 13 cs.
Rosto: Pertence a Helena Moreira de Sá e Costa [com esferográfica azul, por Helena Moreira de Sá e Costa?] / Luiz Costa / Andantino / e Scherzo / Para 2 Pianos / op. 14 
Obs.: As 2 últimas páginas em branco. - Os 20 cs. cancelados no Scherzo na versão d) são omissos nesta versão. 

Documentos
063 f) Andantino e Scherzo para 2 pianos op. 14

[I] Andantino
Tranquillo
[II] Scherzo
Vivo
Partitura
Fotocópia de apógrafo de F. Azevedo ( 1969) [A4], sem marca; 12 pentagramas
33 fólios
[1] f.; 12 ps.; 20 ps.
Muito poucas emendas, aparentemente feitas a lápis, antes de ter sido
fotocopiada.
Rosto: [ escrito à mão] Luiz Costa / Andantino e Scherzo / para / 2
pianos / op. 14
Obs.: Conteúdo idêntico à versão e), omissos os compassos cancelados naquela versão. 

064 - Variações e Fuga. Op. 16

Tema. Moderato
Si b maior; 3/4
Variação I
Si b maior; 3/4
Variação II
Si b maior; 3/4
Variação III
Si b maior; 3/4
Variação IV
Si b menor; 3/4
Variação V
Si b maior; 3/4
Variação VI
Si b maior; 2/4
Variação VII
Mi b maior; 3/4
Variação VIII
Si b maior; 4/4
Variação IX
Sol b maior; 3/4
Fuga
Si b maior; 3/4
1945
A minha querida Esposa
Duração: ca. 10-12'
Primeira audição: 1950

064 a) [Variações e Fuga]

Penacova - Março 1945
Partituras
Variações:Esboços a lápis
29,4x22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
8 metades de bifólios
11 ps. (1-7, 7a, 8-10); [3] ps.
Várias emendas; alguns cs. cancelados.
Fuga: 1. Vários esboços curtos a lápis
29,4 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas Bifólio
[3] ps.; [1] p.
Muitas emendas; na 4.ª página, alternativas aos episódios da fuga e, em seguida, uma alternativa ao início da fuga, com a anotação: "Tema outra forma".
2. Esboço a lápis
29,4 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas 28,3 x 21,8 cm (formato oblongo), sem marca; 12 pentagramas (meio bifólio)
Bifólio e meio bifólio
[5] ps.; [1] p.
Alguns cs. cancelados; na frente do meio bifólio, alternativas aos
episódios da fuga; no verso, um esboço pertencente à Variação V.
3. Cópia autógrafa a tinta preta
29,4 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 1 O pentagramas Bifólio
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas a lápis, algumas a tinta preta; dedilhação nalguns cs., a lápis; os últimos 17 cs. cancelados (no início desse cancelamento, a indicação: "ver pag. 15", e depois de 5 cs.: "ver pag. 16"); em seguida, 2 alternativas aos cs. finais, também riscadas, e uma alternativa ao início da fuga. 
Capa: [Serve como capa um bifólio de 20 pentagramas por página, com a indicação dos instrumentos de orquestra.] [ Com esferográfica azul, por mão alheia:] Luís Costa / Variações e fuga / para piano.
Anot.: Numa folha em formato A4, escrito a lápis: "Luiz Costa/ Variações e Fuga / para piano / Esboço / inutil".
Obs.: Versos das folhas paginadas como "8" e "9" em branco. - O Tema aparece primeiro como melodia simples, depois, modificado e aumentado por 7 cs., em versão para piano. - A sucessão das variações não corresponde à definitiva; a Variação VII foi obviamente acrescentada posteriormente, numa folha não paginada, por baixo de outro esboço pertencente à mesma Variação. - Na parte inferior da 11.ª página ("10") e no seu verso há esboços do fim da Fuga que não foram acabados.

Documentos
064 b) Variações e Fuga

Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,4 x 21,6 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18-Porto - 1345-F"; 10 pentagramas (variações)
28,5 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas (Fuga)
5 bifólios, encaixados uns nos outros.
16 ps.; 2 ps. (paginadas 15-16)
Várias emendas; muitos cs. cancelados na Var. IX.
Anot.: Dedilhação nalguns cs. em Var. III e Fuga. - Nas últimas 2 ps., esboços da parte final da fuga, um a lápis, outro a tinta azul, ambos riscados a lápis.
Obs.: As 3: e 4: páginas do bifólio com as Var. II e III, paginadas 13-141 estão em branco; o bifólio com a fuga1 paginado 13-16, foi obviamente intercalado mais tarde. - Com as emendas realizadas, a versão é idêntica à versão c).

Documentos
064 c) Variações e Fuga op. 16

Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,8 x 28,7 cm, "Francisco Guimarães, F.º & C.ª - R. do Almada, 13 0 - PORTO"; 12 pentagramas
Caderno de 4 bifólios agrafados, mais meio bifólio, colado à frente com fita adesiva
[1] p.; 16 ps.
Várias emendas a lápis.
Rosto: [a tinta preta:] Luiz Costa / [ a lápis:] Variações e Fuga / para piano/ op. 16
Anot.: No rosto, escrito verticalmente na margem esquerda, a tinta azul: "I audição: 3 Abril 1950 /por/ Helena Moreira de Sá e Costa", com esferográfica azul: "1 ª audição pública - Palácio Foz", e a lápis:
"II audição - Emissora Regional- 16 abril 1955 Helena''. - Igualmente no rosto, no canto superior direito, a lápis: "12 M / 10 Helena''. - Na l.ª página, por cima do "Tema'􀀗 a lápis: ''A minha querida Esposa'􀀗 e por baixo do mesmo: "Moderato''. - Igualmente a lápis, dedilhação nas Variações II, VI, VII, VIII e na Fuga, as indicações "Calmo" no início da Variação IX, e algumas indicações relacionadas com a execução.
Obs.: 18.ª página em branco. - Papel com poucas manchas acastanhadas.

Documentos
065 - 067 - Danças rústicas. Op. 17

N.º 1 Vivace
N.º 2 Con moto - Molto tranquillo N.º 3 Vivace
Duração: [ca. 7-8']
1948
Primeira audição: 1949

065 a) Dança rustica N. 1

Vivo
29. Junho 1948
Partitura
Esboço a lápis
28,4x 21,6 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18-Porto - 1345-F"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Muitas emendas.
Obs.: Originalmente designado como "N. 2", em seguida alterado.

Documentos
065 b) Dança rustica N. 1

Vivace
29. Junho 1948
Partitura
Esboço a lápis
28, 7 x 22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.
Obs.: Fim da composição diferente do da versão a).

Documentos
065 d) Danças rusticas / op. 14. Nº1

Vivace
Partitura
Fotocópia de cópia autógrafa a tinta preta, aparentemente
[A4], "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
4ps.
2 fólios
2 emendas de erros de cópia.
Anot.: Paginação de 1 a 4, com esferográfica azul.
Obs.: Os cancelamentos indicados na versão A) estão realizados nesta versão.

Documentos
066 - Dança rústica. Op. 17, n.º 2

Con moto - Molto tranquillo
Ré maior / Si menor; 4/4

066 a) Dança rustica N. 2

Animado - Lento
24 Junho 1948
Partitura
Esboço a lápis
28,4x 21,6 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo -Loios, 18-Porto -1345-F"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps.
Muitos cancelamentos e emendas.

Documentos
066 b) Dança rustica N. 2

Com movimento
Partitura
Esboço a lápis
28,7 x22,2 cm (formato oblongo), sem marca; 10 pentagramas
Meio bifólio
[1] P·
Várias emendas.
Anot.: No canto superior direito: "1" [significa: 1.ª parte (cf. versão c)] Obs.: Verso da folha em branco.
 

Documentos
066 c) Dança rustica N. 2

Con motto [ sic] - Tranquillo
24 Junho 1948
Partitura
Esboço a lápis
28,4x 21,6 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo -Loios, 18-Porto - 1345-F"; 10 pentagramas
Bifólio
[4] ps. (3 delas canceladas)
1.ª parte cancelada; tudo menos dois compassos da repetição da 1: parte, que segue à 2:, também cancelado.
Anot.: Antes da 2: parte: "2", e: "Tranquillo''.
Obs.: As versões b) e c) formam um conjunto.

Documentos
066 e) Danças rusticas / op. 14. NQ 2

Con moto -Molto tranquillo
Partitura
Fotocópia de cópia autógrafa a tinta preta, aparentemente
[A4], "Francisco Guimarães, F.o & C.a -R. do Almada, 130 -PORTO"; 12 pentagramas
3ps.
2 fólios
Emenda de um erro de cópia.
Anot.: Paginação de 1 a 3, com esferográfica azul.
Obs.: 4.ª página em branco.

067 - Dança rústica. Op. 17, n.º 3

Vivace
Si menor; 9/8

067 a) Dança rustica N. 3

4Julho 1948
Partitura
Esboço a lápis
28,4 x 21,6 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18-Porto - 1345-F"; 10 pentagramas
Bifólio
4 [3] ps. (3." página em branco) Muitas emendas.
Anot.: No final da 2." página: "1ª parte".

Documentos
067 b) Dança rustica N. 3

Vivace
Partitura
Esboço a lápis
28,4 x 21,6 cm (formato oblongo), "Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18-Porto - 1345-F"; 10 pentagramas
Bifólio
[3] ps.
Muitas emendas.
Obs.: 4: página em branco. -Ao contrário da versão a), a repetição da 1.ª parte está escrito por extenso. 

Documentos
067 d) Danças rusticas / op. 14. Nº 3

Vivace
Partitura
Fotocópia de cópia autógrafa a tinta preta, aparentemente
[A4], "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 -PQRTO"; 12 pentagramas 
3ps.
2 fólios
Anot.: Paginação de 1 a 3, com esferográfica azul.
Obs.: 4: página em branco. - As alterações indicadas na versão A) estão realizadas nesta versão. 

Documentos
067-A Danças rusticas. Op. 17

N.º 1 Vivace
N.º 2 Con moto - Molto tranquillo
N.º 3 Vivace
Partitura
Cópia autógrafa a tinta preta
21,3 x 28,5 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
Caderno de 6 bifólios
11 ps.
N.º 1: 3 + 1 cs. cancelados; n.º 3: último c. cancelado, penúltimo c. emendado.
Obs.: 12: página em branco. - Originalmente designado como "op. 14'􀀅lto tranquillo alterado a lápis (por mão alheia), para "op. 17".

Documentos
068 - 070 - Estudos. Op. 21 ["Op. 21a"]

N.º 1 Estudo (4ª')
N.º 2 Estudo (5ª')
N.º 3 Estudo (7ª') 
1942/1951
Anot.: Num pedaço de papel, escrito por Helena Moreira de Sá e Costa, com esferográfica preta: "Nunca tocados / (só o das 5ª\ creio) / Ml2 interessante"
Obs.: No envelope em que estavam guardados os autógrafos, encontra-se a designação "op. 21a''. Como o compositor fez uma revisão dos três Estudos e como, obviamente, estava planeada a sua publicação, parece ser mais razoável atribuir o número de ópus 21 a este conjunto e não a dois Estudos que o compositor igualmente designou como "op. 21 Nº 1" e
"op. 21 Nº 2" (v. n.º' 71 e 72). 

068 a) Estudo ( 4a`)

Estudo op. 21, n.º 1
Allegro molto
Fá menor; 6/8
Allegro molto
1 esboço out. 42 / abril. 1951
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29,1 x 22,2 cm (formato oblongo), "420-F -Pap. Typ. Azevedo";
10 pentagramas
2 metades de bifólio
4ps.
Vários cancelamentos e emendas.
Anot.: Por baixo da composição: "Luiz Costa/ Estudo/ op. / para Piano"
Obs.: Na 4.ª página, alguns cs. riscados que, obviamente, tinham sido originalmente os últimos cs. da composição. Depois de serem emendados e acrescentados alguns cs. na última linha da 3.' página, a peça termina definitivamente naquela.

Documentos
069 - Estudo op. 21, n.º 2

Vivo
Lá b maior; 3/4

069 a) Estudo (5a`)

Vivo
1.º esboço out. 42 / abril 1951
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
29,1 x22,2 cm (formato oblongo), "420-F-Pap. Typ.Azevedo";
1 O pentagramas
2 metades de bifólio
3 ps.
Algumas emendas.
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
069 b) Estudo op. 21 Nº 2

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
22 x 29, 1 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 - PORTO"; 12 pentagramas
1 bifólio e meio bifólio, colados por dentro com fita adesiva
[1] p.; 4 ps.
Rosto: Piano/ Luiz Costa/ Estudos/ Quintas [riscado a lápis] / op. 21/ N.º 1 -Fá menor [ a lápis:] 4M / N.º 2 - Lá bemol Maior [ a lápis:] SM / N.º 3 - Dó Maior [ a lápis:] 7 M
Obs.: 6.ª página em branco.

Documentos
069 c) Estudo op. 21 Nº 2

Vivo
Partitura
Cópia não autógrafa a tinta preta
23 ,6 x 30 ,3 cm, "Francisco Guimarães, F.o & C.a - R. do Almada, 130 -
PORTO"; 12 pentagramas
1 bifólio e meio bifólio, colados por dentro com fita adesiva
[1] p.; 4ps.
Um erro de cópia no l.º c., emendado a lápis.
Rosto: 12$50 [a lápis] /Piano/ Luiz Costa/ Estudos/ Quintas [riscado a lápis]/ op. 21[com esferográfica azul:] nº 2 / N.º 1-Fá menor [a lápis:] 4ª`/ N.º 2 - Lá bemol Maior [ a lápis:] 5􀀈 / N.º 3 - Dó Maior [ a lápis:] 7ª`
Obs.: 6.ª página em branco.

Documentos
070 a) Estudo op. 21, n.º 3

Dó maior; 3/4
Vivo
1.º esboço out. 42 / abril 1951
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
28,3 x 22,1 cm (formato oblongo), "003906 - Pap. Tip. Azevedo - Loios, 18- Porto"; 12 pentagramas
Bifólio
4ps.
Várias emendas; 2 cs. cancelados.

Documentos
071 - 072 - Estudos

N.º1
N.º2
Obs.: Possivelmente, o compositor não chegou a concluir mais um conjunto de estudos, ou desistiu da ideia. Um dos Estudos não está datado, mas é muito provável que tenha sido composto no mesmo ano do outro. Por motivos explicados a propósito dos três Estudos de 1942/1951 (v. n.º' 68, 69, 70 ), aqueles ficaram com o n.º de ópus 21.

071 a) Estudo op. 21 Nº 1.

Estudo N.º 1
Dó menor; 9/8
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
20,9 x 28,4 cm, sem marca; 12 pentagramas Bifólio
[3] ps.
Algumas emendas.
Obs.: 4.ª página em branco.

Documentos
072 a) Estudo op. 21 Nº 2.

Estudo N.º 2
1956
Lá maior; [3/4]
Julho, 15 / 1956
Partitura
Cópia autógrafa a lápis
20,9 x 28,4 cm, sem marca; 12 pentagramas Meio bifólio
[2] ps.
Algumas emendas; 1 c. cancelado.

Documentos